umbrella
[ʌm'brelə]
n.伞
StudyBox · 学习盒子
新概念英语一 · 对不起，先生。 · 精读资料卡
课文 · 精读
Lesson 3 Sorry, sir.100%
My coat and my umbrella please.
请把我的大衣和伞拿给我。 这是我（寄存东西）的牌子。 谢谢，先生。 是5号。 这是您的伞和大衣 这不是我的伞。 对不起，先生。 这把伞是您的吗？ 不，不是！ 这把是吗？ 是，是这把 非常感谢。
关键词：umbrella=伞；please=int.请。 1．My coat and my umbrella please. 请把我的大衣和伞拿给我。
Here is my ticket.
关键词：ticket=票；here=ad.这里。 (Show me your) Ticket, please. 请出示你的票。
Thank you, sir.
关键词：sir=先生。 Thank you, sir. 谢谢您，先生。
Number five.
关键词：number=号码；five=五。
Here's your umbrella and your coat.
关键词：umbrella=伞；here=ad.这里。 2．Here's your umbrella and your coat. 这是您的伞和大衣。
This is not my umbrella.
关键词：umbrella=伞；my=我的。 Give me my coat and my umbrella, please.
Sorry sir.
关键词：sorry=a.对不起的；sir=先生。 3．Sorry = I'm sorry。
Is this your umbrella?
关键词：umbrella=伞。 这是问句，精读时先抓住疑问词或语序。 Here's 是 Here is的缩略形式。全句原为：Here is your umbrella and your coat．缩略形式和非缩略形式在英语的书面用语和口语中均有，但非缩略形式常用于比较正式的场合。Here's…是一种习惯用法，句中采用了倒装句式，即系动词提到了主语之前。...
No, it isn't.
Is this it?
这是问句，精读时先抓住疑问词或语序。
Yes, it is.
Thank you very much.
本课怎么学：Lesson 3 Sorry, sir.
新概念英语一 · Lesson 3 Sorry, sir.。建议按朗读跟读 → 单词 → 语法常考题 → 进度标记完成一课。
- 听朗读并对齐跟读：打开「Lesson 3 Sorry, sir.」在线朗读，播放时用句级跟读高亮对齐每一句，先听懂大意再跟读。
- 过本课核心词：重点记本课单词：umbrella、please、here、my、ticket、number；结合原文句子记忆，不要只背中文释义。
- 看语法并做常考题：先读语法点「否定句」，再做 1–2 道本课常考题，确认能在原文里定位对应句。
- 标记学习进度：学完后把本课标为「学习中」或「已完成」，方便下次从进度清单继续。
常见问题
- 新概念英语一Lesson 3 Sorry, sir.主要学习什么？
- 本课围绕《对不起，先生。》展开，建议先跟读原文，再结合 umbrella / please / here 做替换操练与口头复述。
- Lesson 3 Sorry, sir.需要重点掌握哪些单词？
- 重点单词：umbrella、please、here、my、ticket、number、five、sorry。建议连回原文句子记忆，不要只背中文释义。
- Lesson 3 Sorry, sir.的核心语法是什么？
- 否定句：否定陈述句与肯定陈述句相反，它表示“否定”，并且含有一个如not 之类的否定词。一个内含be的否定形式的陈述句，应在其后加 not，以构成否定句： 肯定句： This is my umbrella. 这是我的伞。 否定句： This is not my umbrella. 这不是我的伞。 请再看课文中的这两句话： 针对一般疑问句的否定的简略答语是 No，it's not／it isn't。此处省略和非省略形式的关系为：is not =isn't；it is = it's。全句应为： No, it is not my umbrella. 不，它不是我的伞。
- My coat and my umbrella please 是什么意思？
- My coat and my umbrella please：请把我的大衣和伞拿给我。 这是我（寄存东西）的牌子。 谢谢，先生。 是5号。 这是您的伞和大衣 这不是我的伞。 对不起，先生。 这把伞是您的吗？ 不，不是！ 这把是吗？ 是，是这把 非常感谢。
- 本课复述时先要交代什么？
- 先交代《对不起，先生。》中的人物、场景和对话目的，再进入具体内容。
- 本课应优先掌握哪些词汇？
- 建议先记住这些高频词：umbrella、please、here、my、ticket。
- 本课语法复习重点是什么？
- 可重点回看：否定句。
- 新概念英语一 Lesson 3 Sorry, sir. 怎么学？
- 先听朗读并开句级跟读，再过单词/注解与语法知识点，最后做 1～2 道常考题并标记进度。
- 怎么跟读本课最有效？
- 先完整听一遍，再开句级跟读高亮逐句跟读；跟不上就单句重播，不必追求一次完美。
整理：学习盒子（StudyBox）教研 · 更新：2026-08-14
单词表
开始背诵本课单词please
[pli:z]
int.请
精讲
- please ：interjection
- （表示有礼貌地请求对方）请；烦劳：
- My coat and my umbrella please. 请把我的大衣和伞拿给我。
- Please come in. 请进。
here
[hiə]
ad.这里
my
[mai]
我的
ticket
['tikit]
n.票
number
['nʌmbə]
n.号码
five
[faiv]
num.五
sorry
['sɔri]
a.对不起的
sir
[sə:]
n.先生
cloakroom
['kləukru:m]
n.衣帽存放处
短语
背诵本课短语| 短语 | 意思 |
|---|---|
| My coat and my umbrella please | 请把我的大衣和伞拿给我。 这是我（寄存东西）的牌子。 谢谢，先生。 是5号。 这是您的伞和大衣 这不是我的伞。 对不起，先生。 这把伞是您的吗？ 不，不是！ 这把是吗？ 是，是这把 非常感谢。 |
语法点
否定句
否定陈述句与肯定陈述句相反，它表示“否定”，并且含有一个如not 之类的否定词。一个内含be的否定形式的陈述句，应在其后加 not，以构成否定句： 肯定句： This is my umbrella. 这是我的伞。 否定句： This is not my umbrella. 这不是我的伞。 请再看课文中的这两句话： 针对一般疑问句的否定的简略答语是 No，it's not／it isn't。此处省略和非省略形式的关系为：is not =isn't；it is = it's。全句应为： No, it is not my umbrella. 不，它不是我的伞。
例：否定陈述句与肯定陈述句相反，它表示“否定”，并且含有一个如not 之类的否定词
常考题
3
常考题
31本课复述时先要交代什么？
先交代《对不起，先生。》中的人物、场景和对话目的，再进入具体内容。
2本课应优先掌握哪些词汇？
建议先记住这些高频词：umbrella、please、here、my、ticket。
3本课语法复习重点是什么？
可重点回看：否定句。