StudyBox · 学习盒子

新概念英语一 · 晴天 · 精读资料卡

新概念 · 课文精读 · 上册 · 基础英语 · 定制导出

课文 · 精读

Lesson 34 A fine day

100%

It is a fine day today.

今天天气好。

1．It is a fine day today.今天天气好。

There are some clouds in the sky, but the sun is shining.

天空中飘着几朵云，但阳光灿烂。

there be 结构用来介绍“某处有某物”。 3．There are some clouds in the sky, but the sun is shining.天空中飘着几朵云，但阳光灿烂。

Mr. Jones is with his family.

琼斯先生同他的家人在一起。

4．Mr. Jones is with his family.琼斯先生同他的家人在一起。

They are walking over the bridge.

他们正在过桥。

5．They are walking over the bridge.他们正在过桥。

There are some boats on the river.

河上有几艘船。

there be 结构用来介绍“某处有某物”。 6．There are some boats on the river. 河上有几艘船。

Mr. Jones and his wife are looking at them.

琼斯先生和他的妻子正在看这些船。

Sally is looking at a big ship.

莎莉正在观看一艘大船。

7．The ship is going under the bridge. 那船正从桥下驶过。

The ship is going under the bridge.

那船正从桥下驶过。

句中under意为“在……下面（或下方）”。如：There is a dog under the tree. 树下有只豿。

Tim is looking at an aeroplane.

蒂姆正望着一架飞机。

句中的over有“穿过”的意思。又如： The aeroplane is flying over the river. 飞机正在河上飞过。

The aeroplane is flying over the river.

飞机正从河上飞过。

The birds are flying over the house. 鸟儿在屋上飞过。

本课怎么学：Lesson 34 A fine day

新概念英语一 · Lesson 34 A fine day。建议按朗读跟读 → 单词 → 语法常考题 → 进度标记完成一课。

听朗读并对齐跟读：打开「Lesson 34 A fine day」在线朗读，播放时用句级跟读高亮对齐每一句，先听懂大意再跟读。
过本课核心词：重点记本课单词：sleep、shave、cry、wash、wait、jump；结合原文句子记忆，不要只背中文释义。
看语法并做常考题：先读语法点「本课语法重点」，再做 1–2 道本课常考题，确认能在原文里定位对应句。
标记学习进度：学完后把本课标为「学习中」或「已完成」，方便下次从进度清单继续。

常见问题

新概念英语一Lesson 34 A fine day主要学习什么？: 本课围绕《晴天》展开，建议先跟读原文，再结合 sleep / shave / cry 做替换操练与口头复述。
Lesson 34 A fine day需要重点掌握哪些单词？: 重点单词：sleep、shave、cry、wash、wait、jump。建议连回原文句子记忆，不要只背中文释义。
Lesson 34 A fine day的核心语法是什么？: 本课语法重点：现在进行时（2）（请参见 Lessons 31～32语法部分。）现在进行时的形式是由be的现在时形式+现在分词形式构成。当句中主语名词为复数或者人称代词为第2人称或第3人称复数时，be的现在时形式应为are。
It is a fine day today 是什么意思？: It is a fine day today：今天天气好。
Mr. Jones is with his family 是什么意思？: Mr. Jones is with his family：琼斯先生同他的家人在一起。
本课复述时先要交代什么？: 先交代《晴天》中的人物、场景和对话目的，再进入具体内容。
本课应优先掌握哪些词汇？: 建议先记住这些高频词：sleep、shave、cry、wash、wait。
本课语法复习重点是什么？: 可重点回看：本课语法重点。
新概念英语一 Lesson 34 A fine day 怎么学？: 先听朗读并开句级跟读，再过单词/注解与语法知识点，最后做 1～2 道常考题并标记进度。
怎么跟读本课最有效？: 先完整听一遍，再开句级跟读高亮逐句跟读；跟不上就单句重播，不必追求一次完美。

整理：学习盒子（StudyBox）教研 · 更新：2026-08-14

单词表

开始背诵本课单词

sleep

[sli:p]

v.睡觉

精讲

（1）v.睡觉：
He sleeps for only 4 hours every night. 他每夜只睡4个小时。
I was so excited that I could hardly sleep. 我兴奋得无法入睡。
（2）n.睡眠；睡觉：
He had a good sleep last night. 他昨天夜里睡得很酣畅。

shave

[ʃeiv]

v.刮脸

cry

[krai]

v.哭，喊

wash

[wɔʃ]

v.洗

wait

[weit]

v.等

jump

[dʒʌmp]

v.跳

精讲

jump v .
（1）跳跃；跃过：
They are jumping a ditch. 他们正跃过一个深沟。
They jumped off the wall and ran off. 他们从墙上跳下去跑掉了。
（2）略去；跳过：
He jumped the first grade in college. 他跳过大学一年级（指跳级直接升入二年级）。
（3）忽然上升；猛增：
They jumped the registration fees from ￡20 to ￡50. 他们把注册费从20英镑涨到50英镑。
His company's profits jumped surprisingly last year. 他所在公司去年的利润令人惊异地飞速增加。

短语

背诵本课短语

短语	意思
It is a fine day today	今天天气好。
Mr. Jones is with his family	琼斯先生同他的家人在一起。
They are walking over the bridge	他们正在过桥。
There are some boats on the river	河上有几艘船。
Mr. Jones and his wife are looking at them	琼斯先生和他的妻子正在看这些船。
Sally is looking at a big ship	莎莉正在观看一艘大船。

语法点

本课语法重点

现在进行时（2）（请参见 Lessons 31～32语法部分。）现在进行时的形式是由be的现在时形式+现在分词形式构成。当句中主语名词为复数或者人称代词为第2人称或第3人称复数时，be的现在时形式应为are。

例：现在进行时（2）（请参见 Lessons 31～32语法部分

常考题

1本课复述时先要交代什么？

先交代《晴天》中的人物、场景和对话目的，再进入具体内容。

2本课应优先掌握哪些词汇？

建议先记住这些高频词：sleep、shave、cry、wash、wait。

3本课语法复习重点是什么？

可重点回看：本课语法重点。