StudyBox · 学习盒子

新概念英语一 · 吉米的明信片 · 精读资料卡

新概念 · 课文精读 · 下册 · 基础英语 · 定制导出

课文 · 精读

Lesson 101 A card from Jimmy

100%

GRANDMOTHER: Read Jimmy's card to me please, penny.

关键词：card=明信片。

PENNY: 'I have just arrive in Scotland and I'm staying at a Youth Hostel.'

关键词：Scotland=苏格兰(英国)；hostel=招待所，旅馆。注意缩略形式，如 I'm / it's / they're，口语里很常见。

GRANDMOTHER: Eh?

这是问句，精读时先抓住疑问词或语序。

PENNY: He say he's just arrived in Scotland. He says he's staying at a Youth Hostel.

关键词：Scotland=苏格兰(英国)；hostel=招待所，旅馆。注意缩略形式，如 I'm / it's / they're，口语里很常见。

You know he's a member of the Y.H.A.

注意缩略形式，如 I'm / it's / they're，口语里很常见。

GRANDMOTHER: The what?

这是问句，精读时先抓住疑问词或语序。

PENNY: The Y.H.A., Mum.

The Youth Hostels Association.

关键词：association=协会；hostel=招待所，旅馆。

GRANDMOTHER: What else does he say?

这是问句，精读时先抓住疑问词或语序。

PENNY: 'I'll write a letter soon.

关键词：write=写；soon=ad.不久。

I hope you all well.'

GRANDMOTHER: What?

这是问句，精读时先抓住疑问词或语序。

Speak up. Penny.

1． speak up，大声地说，清楚地说。

I'm afraid I can't hear you

can / can't 表示能力、许可或否定判断。

PENNY: He say he'll write a letter soon. He hopes we are all well. 'Love, Jimmy.'

关键词：write=写；soon=ad.不久。

GRANDMOTHER: Is that all?

这是问句，精读时先抓住疑问词或语序。

He doesn't say very much, does he?

这是问句，精读时先抓住疑问词或语序。 2．He doesn't say very much，does he？他没写许多，是吗？

PENNY: He can't write very much on a card, Mum.

关键词：write=写；card=明信片。 can / can't 表示能力、许可或否定判断。

本课怎么学：Lesson 101 A card from Jimmy

新概念英语一 · Lesson 101 A card from Jimmy。建议按朗读跟读 → 单词 → 语法常考题 → 进度标记完成一课。

听朗读并对齐跟读：打开「Lesson 101 A card from Jimmy」在线朗读，播放时用句级跟读高亮对齐每一句，先听懂大意再跟读。
过本课核心词：重点记本课单词：Scotland、card、youth、hostel、association、soon；结合原文句子记忆，不要只背中文释义。
看语法并做常考题：先读语法点「直接引语和间接引语」，再做 1–2 道本课常考题，确认能在原文里定位对应句。
标记学习进度：学完后把本课标为「学习中」或「已完成」，方便下次从进度清单继续。

常见问题

新概念英语一Lesson 101 A card from Jimmy主要学习什么？: 本课围绕《吉米的明信片》展开，建议先跟读原文，再结合 Scotland / card / youth 做替换操练与口头复述。
Lesson 101 A card from Jimmy需要重点掌握哪些单词？: 重点单词：Scotland、card、youth、hostel、association、soon、write。建议连回原文句子记忆，不要只背中文释义。
Lesson 101 A card from Jimmy的核心语法是什么？: 直接引语和间接引语：直接引语就是直接引用说话人原来所说的话；间接引语就是原话的转述。直接引语放在引号里，间接引语是把说话人的原话变成宾语从句。间接引语中，宾语从句中的动词与主句中的主要动词在时态上必须保持一致。一般来说，主要动词用现在时，间接引语中可用现在时（包括一般现在时、现在进行时、现在完成时）和将来时。如： She says she's got a headache. 她说她头痛。 He says he's staying at a Youth Hostel. 你说他正住在一家青年招待所。 He says he has sold his house. 他说他已卖掉了房子。把直接陈述改为间接引语时，谓语动词形式的变化体现在人称上。如： He says: ‘I hope you are all well. ’ 他说:"我希望你们都身体健康。" He says he hopes we/they are all well. 他说他希望我们／他们都身体健康。 The girl says: ‘I have finished my homework.’ 那个姑娘说:"她已完成了家庭作业。" The girl says that she has finished her homework. 那个姑娘说她已完成了家庭作业。
本课复述时先要交代什么？: 先交代《吉米的明信片》中的人物、场景和对话目的，再进入具体内容。
本课应优先掌握哪些词汇？: 建议先记住这些高频词：Scotland、card、youth、hostel、association。
本课语法复习重点是什么？: 可重点回看：直接引语和间接引语。
新概念英语一 Lesson 101 A card from Jimmy 怎么学？: 先听朗读并开句级跟读，再过单词/注解与语法知识点，最后做 1～2 道常考题并标记进度。
怎么跟读本课最有效？: 先完整听一遍，再开句级跟读高亮逐句跟读；跟不上就单句重播，不必追求一次完美。

整理：学习盒子（StudyBox）教研 · 更新：2026-08-14

单词表

开始背诵本课单词

Scotland

['skɔtlənd]

n.苏格兰(英国)

card

[kɑ:d]

n.明信片

youth

[ju:θ]

n.青年

hostel

['hɔstəl]

n.招待所，旅馆

association

[əˌsəusi'eiʃən]

n.协会

soon

[su:n]

ad.不久

精讲

soon adv .
（1）不久：
It will soon be spring. 春天很快就要到了。
Soon she would have to resign. 她不久就得辞职了。
（2）早；快：
Why are you leaving so soon? 你为什么这么快就要走了？
He came sooner than we expected. 他来得比我们预料的快。

write

[rait]

v.写

精讲

write v .
（1）写，书写：
They are learning to read and write. 他们在学习读书写字。
She writes legibly. 她笔迹清楚。
（2）写信：
I'll write to you soon. 我会尽快给你写信的。
Why didn't she write and tell him? 她为什么不写信告诉他？
（3）写作；作曲；当作家：
He started to write for the stage. 他开始成为一名剧作家。
He soon finished writing a symphony. 他很快就谱写成一部交响曲。

短语

背诵本课短语

短语	意思

语法点

直接引语和间接引语

直接引语就是直接引用说话人原来所说的话；间接引语就是原话的转述。直接引语放在引号里，间接引语是把说话人的原话变成宾语从句。间接引语中，宾语从句中的动词与主句中的主要动词在时态上必须保持一致。一般来说，主要动词用现在时，间接引语中可用现在时（包括一般现在时、现在进行时、现在完成时）和将来时。如： She says she's got a headache. 她说她头痛。 He says he's staying at a Youth Hostel. 你说他正住在一家青年招待所。 He says he has sold his house. 他说他已卖掉了房子。把直接陈述改为间接引语时，谓语动词形式的变化体现在人称上。如： He says: ‘I hope you are all well. ’ 他说:"我希望你们都身体健康。" He says he hopes we/they are all well. 他说他希望我们／他们都身体健康。 The girl says: ‘I have finished my homework.’ 那个姑娘说:"她已完成了家庭作业。" The girl says that she has finished her homework. 那个姑娘说她已完成了家庭作业。

例：直接引语就是直接引用说话人原来所说的话

常考题

1本课复述时先要交代什么？

先交代《吉米的明信片》中的人物、场景和对话目的，再进入具体内容。

2本课应优先掌握哪些词汇？

建议先记住这些高频词：Scotland、card、youth、hostel、association。

3本课语法复习重点是什么？

可重点回看：直接引语和间接引语。