学习盒子StudyBox
StudyBox · 学习盒子

新概念英语二 · 上册 · 精读资料卡

新概念 · 课文精读 · 上册 · 日常场景 · 定制导出

课文 · 精读

Lesson 1 A private conversation
100%
Last week I went to the theatre.
上星期我去看戏了。
go to the theatre 表示“去剧院看戏”；last week 明确把全文放在一般过去时里。
I had a very good seat.
我的座位非常好。
seat 这里不是“椅子”本身，而是“位置很好”；have a good seat 常指视野佳。
The play was very interesting.
那出戏很有意思。
play 在本课中是“戏剧”；interesting 修饰物，表示“令人感兴趣的”。
I did not enjoy it.
但我并没有欣赏好。
enjoy 在这里不是“享受完毕”的字面义，而是“从中获得乐趣”；it 指上句的 play。
A young man and a young woman were sitting behind me.
一位年轻男子和一位年轻女子正坐在我后面。
were sitting 用过去进行时描写背景；behind me 交代干扰来源。
They were talking loudly.
他们正在大声说话。
were talking 与上一句并列，继续描写当时持续发生的动作；loudly 是副词，修饰 talking。
I got very angry.
我变得非常生气。
get angry 强调“由不生气变得生气”的过程；比 I was angry 更有情绪升级感。
I could not hear the actors.
我听不见演员说话了。
could not hear 说明生气的原因；hear the actors 是“听到演员的台词/声音”。
I turned round.
我回过头去。
turn round 是固定短语，表示“转身/回头”。
I looked at the man and the woman angrily.
我生气地看着那一男一女。
look at 表动作；angrily 放在句尾补充“怎么看”的方式。
They did not pay any attention.
他们根本没有理会。
pay attention 是固定搭配；not pay any attention = pay no attention。
In the end, I could not bear it.
最后，我忍无可忍了。
in the end 表示“最终”；bear it 指“忍受这种噪音和打扰”。
I turned round again.
我又一次回过头去。
again 呼应前文，说明第一次怒视无效。
'I can't hear a word!'
I said angrily.
'It's none of your business,' the young man said rudely.
“这不关你的事，”那个年轻男子粗鲁地说。
It's none of your business 是高频口语，表示“别管闲事”；rudely 点出对方态度无礼。
'This is a private conversation!'
“这是私人谈话！”
private conversation 与剧院公共场所形成反差，也构成全文包袱：既然是私人谈话，就不该在公共场所大声说。

本课怎么学：Lesson 1 A private conversation

新概念英语二 · Lesson 1 A private conversation。建议按朗读跟读 → 单词 → 语法常考题 → 进度标记完成一课。

  1. 听朗读并对齐跟读：打开「Lesson 1 A private conversation」在线朗读，播放时用句级跟读高亮对齐每一句，先听懂大意再跟读。
  2. 过本课核心词：重点记本课单词：private、conversation、theatre、seat、loudly、angry；结合原文句子记忆，不要只背中文释义。
  3. 看语法并做常考题：先读语法点「一般过去时串联故事主线」，再做 1–2 道本课常考题，确认能在原文里定位对应句。
  4. 标记学习进度：学完后把本课标为「学习中」或「已完成」，方便下次从进度清单继续。

常见问题

新概念英语二Lesson 1 A private conversation主要学习什么？
本课通过“在剧院看戏却被后排谈话打扰”的小冲突，训练一般过去时叙事、情绪表达和常见口语反击句，标题中的 private conversation 也是全文讽刺点。
Lesson 1 A private conversation需要重点掌握哪些单词？
重点单词：private、conversation、theatre、seat、loudly、angry、attention、bear。建议连回原文句子记忆，不要只背中文释义。
Lesson 1 A private conversation的核心语法是什么？
一般过去时串联故事主线：课文用 went, had, did not enjoy, got, turned, said 等一般过去时依次推进情节，适合讲“已经发生完”的小故事。 过去进行时交代背景：A young man and a young woman were sitting... / They were talking loudly. 这类过去进行时常用来写“当时正在发生”的背景动作，再引出主句事件。
go to the theatre 是什么意思？
go to the theatre：去剧院看戏
talk loudly 是什么意思？
talk loudly：大声说话
Why did the writer complain to the people behind him?
Because they were talking loudly and he could not hear the actors.
本课中 I got very angry 和 I was very angry 的区别是什么？
got angry 更强调“情绪变化起来了”，was angry 更偏重状态说明。
private conversation 为什么带有讽刺效果？
因为他们在公共剧院里大声谈“私人谈话”，既打扰别人，也和 private 的含义形成反差。
复述本课时最重要的冲突线索是什么？
观剧者原本有好座位、好剧可看，却被后排两人的持续喧哗破坏了体验。
新概念英语二 Lesson 1 A private conversation 怎么学？
先听朗读并开句级跟读，再过单词/注解与语法知识点，最后做 1～2 道常考题并标记进度。

整理：学习盒子（StudyBox）教研 · 更新：2026-08-14

单词表

开始背诵本课单词
private
/ˈpraɪvət/
adj. 私人的
精讲
  • 如果妈妈想看你的信, 你可以说 : It's my private letter.
  • 如果陌生人想进你的房子, 你可以说 : It's my private house.
  • private life 私生活
  • 由此引申出privacy n.隐私 : private life 私生活
  • It’s privacy.这是我的隐私!(不愿让别人知道的)
  • 新东方是private school(私立学校), 与此相反, 公立学校是public school.所以, private的反义词是public.
  • eg.public 公众; public letter 公开信; public place 公共场所
  • private还有一个值得注意的意思 : 普通的.
  • 如 : private citizen 普通公民:I’m a private citizen.
  • private soldier 大兵;
  • 我们熟悉的《拯救大兵瑞恩》就是《Private Ryan》
conversation
/ˌkɒnvəˈseɪʃn/
n. 谈话
精讲
  • subject of conversation : 话题(天气是英国人最喜爱的话题)
  • 几种谈话 :
  • 1、talk 内容可正式可不正式, 也可以私人 : Let’s have a talk.
  • 2、conversation 一般用于正式文体中, 内容上往往不正式: They are having a conversation.
  • 3、dialogue 对话, 可以指正式国家与国家会谈 : China and Korea are having a dialogue.
  • 4、chat 闲聊, 就是北京人说的 “侃” , 说的是无关紧要的事.
  • 5、gossip 嚼舌头, 说长道短
  • have a + talk/chat/dialogue/conversation/gossip 名词变动词
theatre
/ˈθɪətə(r)/
n. 剧院
精讲
  • go to the theatre 表示“去剧院看戏”，和 go to the cinema 对应。
seat
/siːt/
n. 座位；位置
精讲
  • 这个词很重要, 考试常考.
  • have a good seat,这里的seat指place(指地点不错), 而不是chair.
  • take a seat/take your seat 坐下来, 就坐
  • 下面这个句子在口语、电影里很常见 : Is the seat taken?(这个位置有人吗?)
  • 考点 : 作为动词的seat与sit的区别
  • sit--vi; seat—vt
  • eg: He is sitting there.他住在那儿.
  • You seat him.你给他找个位置.
  • seat sb 让某人就坐,后面会加人
  • eg: seat yourselft.
  • Seat him.
loudly
/ˈlaʊdli/
adv. 大声地
精讲
  • 副词 loudly 修饰 talk / speak / laugh 这类动作。
angry
/ˈæŋɡri/
adj. 生气的
精讲
  • cross=angry ; I was angry.He was cross.
  • annoyed: 恼火的;
  • 程 I was annoyed.
  • 度 I was angry/cross.
  • 加 I was very angry.
  • 深 be blue in the face : I am blue in the face.(脸色都青了, 相当生气了)
attention
/əˈtenʃn/
n. 注意
精讲
  • pay attention to sth. 是固定结构；课文用了否定形式 did not pay any attention。
bear
/beə(r)/
v. 忍受
精讲
  • can't bear / can't stand 都可表示“受不了”。
business
/ˈbɪznəs/
n. 事情；私事
精讲
  • business man :生意人
  • do business: 做生意
  • go to some place on business:因公出差
  • I went to Tianjin on business.
  • thing 可以指事情,也可以指东西
  • business:某人自己的私人的事情
  • It's my business (指私人的事, 自己处理的事)
  • it's none of your business
rudely
/ˈruːdli/
adv. 粗鲁地
精讲
  • rudely 说明说话方式不礼貌，常与 answer / speak / interrupt 搭配。
play
—
n.戏
bear(bore,borne) v. 容忍
—
—
精讲
  • bear,stand
  • I can't bear/stand you
  • endure[ιν5δϕυΕ] :忍受,容忍
  • put up with :忍受
  • I got divorced（离婚）.I could not put up with him
  • bear/stand/endure
  • 忍受的极限在加大
  • put up with=bear=stand
  • bear n.熊 white bear
  • bear hug :热情(热烈)的拥抱
  • give sb a bear hug

短语

背诵本课短语
短语意思
go to the theatre去剧院看戏
talk loudly大声说话
get angry生气起来
turn round转过身；回过头
pay attention注意；理会
in the end最后；终于
can't bear it受不了了
none of your business不关你的事；别管闲事
private life私生活
private soldier大兵;
subject of conversation话题(天气是英国人最喜爱的话题)
take a seat/take your seat坐下来, 就坐
seat sb让某人就坐,后面会加人
put up with忍受
bear hug热情(热烈)的拥抱
business man生意人
do business做生意
go to some place on business因公出差

语法点

一般过去时串联故事主线

课文用 went, had, did not enjoy, got, turned, said 等一般过去时依次推进情节，适合讲“已经发生完”的小故事。

相似句：
  • I went to the station and bought a ticket.
  • She opened the door and walked into the room.

过去进行时交代背景

A young man and a young woman were sitting... / They were talking loudly. 这类过去进行时常用来写“当时正在发生”的背景动作，再引出主句事件。

相似句：
  • The children were playing in the yard when it began to rain.
  • He was reading when I called him.

get + 形容词表示状态变化

I got very angry 不是单纯说明“我很生气”，而是突出情绪从平静到愤怒的变化过程。

相似句：
  • It got dark very quickly.
  • She got nervous before the speech.

none of your business 作为整句口语记忆

这是英语里非常固定的拒绝干涉表达，意思是“这不关你的事”，不需要按 business 的常见“生意”义去理解。

相似句：
  • How much do you earn? That's none of your business.
  • Who called you? Sorry, it's none of your business.

常考题

4
1Why did the writer complain to the people behind him?
Because they were talking loudly and he could not hear the actors.
2本课中 I got very angry 和 I was very angry 的区别是什么？
got angry 更强调“情绪变化起来了”，was angry 更偏重状态说明。
3private conversation 为什么带有讽刺效果？
因为他们在公共剧院里大声谈“私人谈话”，既打扰别人，也和 private 的含义形成反差。
4复述本课时最重要的冲突线索是什么？
观剧者原本有好座位、好剧可看，却被后排两人的持续喧哗破坏了体验。
www.studybox.cn · 仅供学习复习，请自行核对教材