全文译文
靖安宅院里,窗前垂柳依依;望驿台前,落花铺满地面。两地的春光在同一天里消尽,家中的人思念远客,远客也思念自己的家。
原文 · 精读
130%
jìng靖ān安zhái宅lǐ里dāng当chuāng窗liǔ柳,
靖安宅院里,窗前杨柳依依。
靖安宅:元稹在长安的住宅。
wàng望yì驿tái台qián前pū扑dì地huā花。
望驿台前,落花铺满地面。
1 / 2
jìng靖ān安zhái宅lǐ里dāng当chuāng窗liǔ柳,
靖安宅院里,窗前杨柳依依。
靖安宅:元稹在长安的住宅。
wàng望yì驿tái台qián前pū扑dì地huā花。
望驿台前,落花铺满地面。
liǎng两chù处chūn春guāng光tóng同rì日jìn尽,
两地的春光在同一天里消尽,
jū居rén人sī思kè客kè客sī思jiā家。
家里的人思念远客,远客也思念自己的家。