全文译文
为什么身处贫困却并不觉得志向穷困？因为即便在乱世，志向也和安定时一样坚定。家乡虽然处在战乱之地，弟侄们却一直保持着礼乐书香的风气。窗前竹影摇动映在书案上，野外泉声传进砚池之中。少年时吃苦读书，是关乎一生的大事，千万不要对光阴懈怠，连一点点功夫也别放过。
原文 · 精读
130%
hé何shì事jū居qióng穷dào道bù不qióng穷，
为什么身处贫困，志向和学问之道却并不穷困？
luàn乱shí时huán还yǔ与jìng静shí时tóng同。
因为即使在乱世，也和安定时一样坚定。
1 / 4
hé何shì事jū居qióng穷dào道bù不qióng穷，
为什么身处贫困，志向和学问之道却并不穷困？
luàn乱shí时huán还yǔ与jìng静shí时tóng同。
因为即使在乱世，也和安定时一样坚定。
jiā家shān山suī虽zài在gān干gē戈dì地，
家乡虽然身处战乱之地，
干戈地：战乱之地。
dì弟zhí侄cháng常xiū修lǐ礼yuè乐fēng风。
弟侄们却仍保持着礼乐书香的风气。
chuāng窗zhú竹yǐng影yáo摇shū书àn案shàng上，
窗前竹影摇曳，映在书案之上，
yě野quán泉shēng声rù入yàn砚chí池zhōng中。
野外泉水的声音传入砚池之中。
shào少nián年xīn辛kǔ苦zhōng终shēn身shì事，
少年时的勤奋读书，是关系终身的大事，
mò莫xiàng向guāng光yīn阴duò惰cùn寸gōng功。
千万不要在光阴面前懈怠哪怕一点点功夫。