全文译文
去年我曾经过这座县城，城里的百姓个个都在喊冤。如今再来，这位县令却升了官，那身红色官服，分明是用老百姓的鲜血染成的。
原文 · 精读
130%
qù去suì岁céng曾jīng经cǐ此xiàn县chéng城，
去年我曾经路过这座县城，
xiàn县mín民wú无kǒu口bù不yuān冤shēng声。
城中百姓没有一个不在喊冤。
1 / 2
qù去suì岁céng曾jīng经cǐ此xiàn县chéng城，
去年我曾经路过这座县城，
xiàn县mín民wú无kǒu口bù不yuān冤shēng声。
城中百姓没有一个不在喊冤。
jīn今lái来xiàn县zǎi宰jiā加zhū朱fú绂，
如今再来，却见县令升了官，加上红色印绶，
朱绂：红色印绶，借指官位。
biàn便shì是shēng生líng灵xuè血rǎn染chéng成。
那分明是用百姓的鲜血染成的。