原文 · 精读
晨诣超师院读禅经130%
jí汲jǐng井shù漱hán寒chǐ齿,qīng清xīn心fú拂chén尘fú服。
打井水漱着冰凉的牙齿,清心拂去衣服上的尘。
汲:从井里取水 拂:抖动
1 / 7
jí汲jǐng井shù漱hán寒chǐ齿,qīng清xīn心fú拂chén尘fú服。
打井水漱着冰凉的牙齿,清心拂去衣服上的尘。
汲:从井里取水 拂:抖动
xián闲chí持bèi贝yè叶shū书,bù步chū出dōng东zhāi斋dú读。
闲持佛经,走出东斋来读。
贝叶书:佛经。
zhēn真yuán源liǎo了wú无qǔ取,wàng妄jì迹shì世suǒ所zhú逐。
真正的本源全然无人去取,虚妄的事迹却为世人所追逐。
真源:真正的本源
yí遗yán言jì冀kě可míng冥,shàn缮xìng性hé何yóu由shú熟。
经上的遗言希望能够暗合,可修性又从何处达到纯熟。
缮性:修养心性。
dào道rén人tíng庭yǔ宇jìng静,tái苔sè色lián连shēn深zhú竹。
僧人的庭院很静,苔色连着深竹。
rì日chū出wù雾lù露yú余,qīng青sōng松rú如gāo膏mù沐。
日出后还留着雾露,青松像刚敷了膏油。
膏沐:本指润发的油脂。
dàn澹rán然lí离yán言shuō说,wù悟yuè悦xīn心zì自zú足。
澹然超乎言语,领悟的喜悦使心自己满足。
本课怎么学:晨诣超师院读禅经
唐诗三百首 · 晨诣超师院读禅经。建议按朗读跟读 → 单词 → 语法常考题 → 进度标记完成一课。
- 听朗读并对齐跟读:打开「晨诣超师院读禅经」在线朗读,播放时用跟读高亮对齐原文,先读通大意。
- 过重点字词与注解:重点记:贝叶书、真源、缮性、膏沐、诣(yì)、超师院;结合注解与译文理解,不要只背释义。
- 看背景赏析并做常考题:阅读创作背景或赏析,再做 1~2 道常考题核对理解。
- 标记学习进度:学完后把本课标为「学习中」或「已完成」,方便下次从进度清单继续。
常见问题
- 晨诣超师院读禅经的作者是谁?
- 晨诣超师院读禅经作者为柳宗元(唐)。
- 晨诣超师院读禅经主要学习什么 / 大意是什么?
- 汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。 悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。 佛经真谛世人并无领悟,荒诞之事却为人们追逐。 佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。 道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。 太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。 清静使我恬淡难以言说,悟出佛理内心畅快满足。
- 晨诣超师院读禅经的创作背景是什么?
- 此首诗为诗人被贬永州时所作,约写于公元806年(元和元年)。当时,柳宗元住永州龙兴寺。龙兴寺在城南,住持僧为重巽,坐禅于龙兴寺净土院,与往在龙兴寺西厢的柳宗元相邻。柳宗元于永州好佛求其道,主要是拜重巽为师,或请其讲“佛道”,或到净土院读佛经。
- 晨诣超师院读禅经需要重点掌握哪些字词?
- 重点字词:贝叶书、真源、缮性、膏沐、诣(yì)、超师院。可结合注解与原文语境理解。
- 贝叶书是什么意思?
- 贝叶书:佛经
- 真源是什么意思?
- 真源:真正的本源
- “真源了无取,妄迹世所逐”批判了什么?
- 批判世人追逐虚妄形迹,却不求佛理真源,也暗含对自身修性未熟的反省。
- “青松如膏沐”在诗中有何作用?
- 以雾露润松的清景,写出禅院清晨的澄明,为“澹然离言说”的悟悦作铺垫。
- 唐诗三百首 晨诣超师院读禅经 怎么学?
- 先听朗读并开句级跟读,再过单词/注解与语法知识点,最后做 1~2 道常考题并标记进度。
- 怎么跟读本课最有效?
- 先完整听一遍,再开句级跟读高亮逐句跟读;跟不上就单句重播,不必追求一次完美。
整理:学习盒子(StudyBox)教研 · 更新:2026-08-14
知识点速览
知识点速览
全文译文
全文译文
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
佛经真谛世人并无领悟,荒诞之事却为人们追逐。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
清静使我恬淡难以言说,悟出佛理内心畅快满足。
作者信息
作者信息
中唐诗人,永州贬谪期间作。本篇写清晨到超师院读佛经,于青松雾露中得澹然之悦。
创作背景
创作背景
此首诗为诗人被贬永州时所作,约写于公元806年(元和元年)。当时,柳宗元住永州龙兴寺。龙兴寺在城南,住持僧为重巽,坐禅于龙兴寺净土院,与往在龙兴寺西厢的柳宗元相邻。柳宗元于永州好佛求其道,主要是拜重巽为师,或请其讲“佛道”,或到净土院读佛经。
赏析
赏析
《晨诣超师院读禅经》批判世人追逐虚妄形迹,却不求佛理真源,也暗含对自身修性未熟的反省。以雾露润松的清景,写出禅院清晨的澄明,为“澹然离言说”的悟悦作铺垫。
重点字词
9
重点字词
9| 字 | 解释 |
|---|---|
| 贝叶书 | 佛经 |
| 真源 | 真正的本源 |
| 缮性 | 修养心性 |
| 膏沐 | 润发油脂,这里形容松树被雾露润泽 |
| 诣(yì) | 到,往 |
| 超师院 | 指龙兴寺净土院;超师指住持僧重巽 |
| 禅经 | 佛教经典 |
| 汲(jí吉) | 从井里取水 |
| 拂 | 抖动 |
常考题
2
常考题
21“真源了无取,妄迹世所逐”批判了什么?
显示答案
答案:批判世人追逐虚妄形迹,却不求佛理真源,也暗含对自身修性未熟的反省。
2“青松如膏沐”在诗中有何作用?
显示答案
答案:以雾露润松的清景,写出禅院清晨的澄明,为“澹然离言说”的悟悦作铺垫。
名句默写
2
名句默写
21闲持贝叶书,____。
显示答案
答案:步出东斋读
2澹然离言说,____。
显示答案
答案:悟悦心自足