学习盒子StudyBox

菩萨蛮·劝君今夜须沉醉

菩萨蛮·劝君今夜须沉醉 · 宋词三百首

本课可在线朗读原文,播放时跟读高亮;并提供注解、翻译、知识点与常考题,支持标记学习进度。

学习状态

原文 · 精读

菩萨蛮·劝君今夜须沉醉
130%
quànjūnjīnchénzuìzūnqiánhuàmíngcháoshì
尊前:酒席前 尊:同“樽(zūn)”,古代盛酒器具。《淮南子》:“圣人之道,犹中衢而设樽耶,过者斟酌,各得其宜。”
1 / 4
quànjūnjīnchénzuìzūnqiánhuàmíngcháoshì
尊前:酒席前 尊:同“樽(zūn)”,古代盛酒器具。《淮南子》:“圣人之道,犹中衢而设樽耶,过者斟酌,各得其宜。”
zhēnzhòngzhǔrénxīnjiǔshēnqíngshēn
chóuchūnlòuduǎnjīnbēimǎn
漏:刻漏,指代时间 莫诉:不要推辞
jiǔqiěrénshēngnéng
呵呵:笑声。这里是指“得过且过”,勉强作乐

本课怎么学:菩萨蛮·劝君今夜须沉醉

宋词三百首 · 菩萨蛮·劝君今夜须沉醉。建议按朗读跟读 → 单词 → 语法常考题 → 进度标记完成一课。

  1. 听朗读并对齐跟读打开「菩萨蛮·劝君今夜须沉醉」在线朗读,播放时用跟读高亮对齐原文,先读通大意。
  2. 过重点字词与注解重点记:尊前、尊、漏、莫诉、呵呵;结合注解与译文理解,不要只背释义。
  3. 看背景赏析并做常考题阅读创作背景或赏析,再做 1~2 道常考题核对理解。
  4. 标记学习进度学完后把本课标为「学习中」或「已完成」,方便下次从进度清单继续。

常见问题

菩萨蛮·劝君今夜须沉醉的作者是谁?
菩萨蛮·劝君今夜须沉醉作者为韦庄(唐)。
菩萨蛮·劝君今夜须沉醉主要学习什么 / 大意是什么?
今天晚上劝您务必要喝个一醉方休,酒席上不要谈论明天的事情。感谢主人的深情厚意,酒喝多了,表现出的友情也是深厚的。 应愁时光短促,不要再推辞斟满杯的美酒。人生能有多长呢?不如多喝点酒,勉强作乐一番。
菩萨蛮·劝君今夜须沉醉的创作背景是什么?
根据中国古典文学专家叶嘉莹教授的研究,韦庄的《菩萨蛮》五首词中的“江南”,都是确指的江南之地,并非指蜀地。这组词的写作时间是在韦庄离开江南之后,当是韦庄晚年的追忆之作,而写作地点则很可能是其晚年羁身之蜀地,具体创作时将不详。
菩萨蛮·劝君今夜须沉醉需要重点掌握哪些字词?
重点字词:尊前、尊、漏、莫诉、呵呵。可结合注解与原文语境理解。
尊前是什么意思?
尊前:酒席前
尊是什么意思?
尊:同“樽(zūn)”,古代盛酒器具。《淮南子》:“圣人之道,犹中衢而设樽耶,过者斟酌,各得其宜。”
《菩萨蛮》主要写什么?
这首词是《菩萨蛮五首》中第四首。此词上半阙中,头两句表示明天的事情有不可期望、不可诉说的悲哀和痛苦。三四句在抒写主人劝酒之情中,隐含了词人深切的愁绪;下半阙中的五六句应是词人自劝之词;末二句中“呵呵”两字只是空洞的笑的声音,没有真正欢笑的感情,此二句道出词人强做欢笑的酸辛。
这首词在写法和情感上有何特点?
以景语入情,通过物象与节候烘托心境,语言凝练,余味较长。
宋词三百首 菩萨蛮·劝君今夜须沉醉 怎么学?
先听朗读并开句级跟读,再过单词/注解与语法知识点,最后做 1~2 道常考题并标记进度。
怎么跟读本课最有效?
先完整听一遍,再开句级跟读高亮逐句跟读;跟不上就单句重播,不必追求一次完美。

整理:学习盒子(StudyBox)教研 · 更新:2026-08-14

知识点速览

全文译文

今天晚上劝您务必要喝个一醉方休,酒席上不要谈论明天的事情。感谢主人的深情厚意,酒喝多了,表现出的友情也是深厚的。

应愁时光短促,不要再推辞斟满杯的美酒。人生能有多长呢?不如多喝点酒,勉强作乐一番。

作者信息

韦庄(唐) · 查看作者详情

韦庄(约836年- 约910年),字端己,汉族,长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,晚唐诗人、词人,五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄工诗,与温庭筠同为“花间派”代表作家,并称“温韦”。

创作背景

根据中国古典文学专家叶嘉莹教授的研究,韦庄的《菩萨蛮》五首词中的“江南”,都是确指的江南之地,并非指蜀地。这组词的写作时间是在韦庄离开江南之后,当是韦庄晚年的追忆之作,而写作地点则很可能是其晚年羁身之蜀地,具体创作时将不详。

赏析

这首词是《菩萨蛮五首》中第四首。此词上半阙中,头两句表示明天的事情有不可期望、不可诉说的悲哀和痛苦。三四句在抒写主人劝酒之情中,隐含了词人深切的愁绪;下半阙中的五六句应是词人自劝之词;末二句中“呵呵”两字只是空洞的笑的声音,没有真正欢笑的感情,此二句道出词人强做欢笑的酸辛。全词貌似放旷,有人生苦短、及时行乐之意,实际上为反语,通篇充溢着悲凉之情。

重点字词

5
解释
尊前酒席前
同“樽(zūn)”,古代盛酒器具。《淮南子》:“圣人之道,犹中衢而设樽耶,过者斟酌,各得其宜。”
刻漏,指代时间
莫诉不要推辞
呵呵笑声。这里是指“得过且过”,勉强作乐

常考题

2
0%已掌握 0 / 2重练 0 / 2

1《菩萨蛮》主要写什么?

显示答案

答案:这首词是《菩萨蛮五首》中第四首。此词上半阙中,头两句表示明天的事情有不可期望、不可诉说的悲哀和痛苦。三四句在抒写主人劝酒之情中,隐含了词人深切的愁绪;下半阙中的五六句应是词人自劝之词;末二句中“呵呵”两字只是空洞的笑的声音,没有真正欢笑的感情,此二句道出词人强做欢笑的酸辛。

2这首词在写法和情感上有何特点?

显示答案

答案:以景语入情,通过物象与节候烘托心境,语言凝练,余味较长。

名句默写

2
0%已掌握 0 / 2重练 0 / 2

1劝君今夜须沉醉,____。

显示答案

答案:尊前莫话明朝事

2珍重主人心,____。

显示答案

答案:酒深情亦深