原文 · 精读
书愤130%
zǎo早suì岁nǎ那zhī知shì世shì事jiān艰，zhōng中yuán原běi北wàng望qì气rú如shān山。
年轻时哪里懂得世事艰难，北望中原豪气如山。
1 / 4
zǎo早suì岁nǎ那zhī知shì世shì事jiān艰，zhōng中yuán原běi北wàng望qì气rú如shān山。
年轻时哪里懂得世事艰难，北望中原豪气如山。
lóu楼chuán船yè夜xuě雪guā瓜zhōu洲dù渡，tiě铁mǎ马qiū秋fēng风dà大sǎn散guān关。
夜雪中楼船进驻瓜洲渡，秋风里铁马驰骋大散关。
sài塞shàng上cháng长chéng城kōng空zì自xǔ许，jìng镜zhōng中shuāi衰bìn鬓yǐ已xiān先bān斑。
徒然把自己许为边塞上的长城，镜中衰老的鬓发已经先斑白了。
chū出shī师yì一biǎo表zhēn真míng名shì世，qiān千zǎi载shuí谁kān堪bó伯zhòng仲jiān间。
《出师表》真正名传后世，千年来谁能和诸葛亮不相上下。
本课怎么学：书愤
高中语文（部编人教版） · 书愤。建议按朗读跟读 → 单词 → 语法常考题 → 进度标记完成一课。
- 听朗读并对齐跟读：打开「书愤」在线朗读，播放时用跟读高亮对齐原文，先读通大意。
- 过重点字词与注解：重点记：那、气如山、自许、名世、伯仲；结合注解与译文理解，不要只背释义。
- 看背景赏析并做常考题：阅读创作背景或赏析，再做 1～2 道常考题核对理解。
- 标记学习进度：学完后把本课标为「学习中」或「已完成」，方便下次从进度清单继续。
常见问题
- 书愤的作者是谁？
- 书愤作者为陆游（南宋）。
- 书愤主要学习什么 / 大意是什么？
- 年轻时不知世事艰难，北望中原豪气如山，曾有瓜洲夜雪楼船、大散关秋风铁马。如今空自比为塞上长城，镜中鬓发已斑。千载之下，谁还能与写下《出师表》的诸葛亮相比。
- 书愤需要重点掌握哪些字词？
- 重点字词：那、气如山、自许、名世、伯仲。可结合注解与原文语境理解。
- 那是什么意思？
- 那：哪，哪里
- 气如山是什么意思？
- 气如山：收复中原的豪气如山
- 颔联写了什么？在全诗中的作用？
- 以“楼船夜雪”“铁马秋风”两个画面概括早年在镇江、南郑的军旅经历，豪壮工整，与颈联衰鬓形成今昔对比。
- 尾联为何写《出师表》？
- 以诸葛亮坚持北伐自况并寄慨：当世无人可与之伯仲，既是崇敬，也是对朝廷不图恢复的愤懑。
- 高中语文（部编人教版） 书愤 怎么学？
- 先听朗读并开句级跟读，再过单词/注解与语法知识点，最后做 1～2 道常考题并标记进度。
- 怎么跟读本课最有效？
- 先完整听一遍，再开句级跟读高亮逐句跟读；跟不上就单句重播，不必追求一次完美。
整理：学习盒子（StudyBox）教研 · 更新：2026-08-14
知识点速览
知识点速览
全文译文
全文译文
年轻时不知世事艰难，北望中原豪气如山，曾有瓜洲夜雪楼船、大散关秋风铁马。如今空自比为塞上长城，镜中鬓发已斑。千载之下，谁还能与写下《出师表》的诸葛亮相比。
作者信息
作者信息
南宋爱国诗人。本篇作于淳熙十三年，前半回忆早年抗金气概，后半感叹衰鬓与诸葛亮出师之志无人可继。
重点字词
5
重点字词
5| 字 | 解释 |
|---|---|
| 那 | 哪，哪里 |
| 气如山 | 收复中原的豪气如山 |
| 自许 | 自期，自负 |
| 名世 | 名传后世 |
| 伯仲 | 兄弟排行，比喻相差不多 |
常考题
2
常考题
21颔联写了什么？在全诗中的作用？
显示答案
答案：以“楼船夜雪”“铁马秋风”两个画面概括早年在镇江、南郑的军旅经历，豪壮工整，与颈联衰鬓形成今昔对比。
2尾联为何写《出师表》？
显示答案
答案：以诸葛亮坚持北伐自况并寄慨：当世无人可与之伯仲，既是崇敬，也是对朝廷不图恢复的愤懑。
名句默写
3
名句默写
31早岁那知世事艰，____。
显示答案
答案：中原北望气如山
2楼船夜雪瓜洲渡，____。
显示答案
答案：铁马秋风大散关
3出师一表真名世，____。
显示答案
答案：千载谁堪伯仲间