全文译文
周处年轻时凶悍好斗，是乡里的祸害。人们把他和蛟、虎并称“三横”，希望他去除掉另外两害。周处杀虎斩蛟后，听到乡里人庆幸他死去，才知道自己一直被人痛恨，于是决心改过自新。后来在陆机兄弟的开导下，他立志奋进，最终成为忠臣。
原文 · 精读
130%
zhōu周chǔ处nián年shào少shí时，xiōng凶qiáng强xiá侠qì气，wéi为xiāng乡lǐ里suǒ所huàn患。
周处年轻时，凶悍强横，好逞勇斗狠，被乡里人视为祸害。
1 / 14
zhōu周chǔ处nián年shào少shí时，xiōng凶qiáng强xiá侠qì气，wéi为xiāng乡lǐ里suǒ所huàn患。
周处年轻时，凶悍强横，好逞勇斗狠，被乡里人视为祸害。
yì义xīng兴rén人wèi谓wéi为sān三hèng横，ér而chǔ处yóu尤jù剧。
义兴人把蛟、虎和周处称作三大祸害，而周处尤其厉害。
三横：三大祸害。
wén闻lǐ里rén人xiāng相qìng庆，shǐ始zhī知wéi为rén人qíng情suǒ所huàn患，yǒu有zì自gǎi改yì意。
周处听见乡里人互相庆贺，才知道自己一直被人痛恨，于是生出改过之意。
qiě且rén人huàn患zhì志zhī之bù不lì立，hé何yōu忧lìng令míng名bù不zhāng彰yé邪？
况且人只怕不能立志，又何必担心美名不能显扬呢？
令名：好名声。彰：显扬。
chǔ处suì遂gǎi改lì励，zhōng终wéi为zhōng忠chén臣。
周处于是改过自勉，最终成了忠臣。