原文 · 精读
梦李白·其一130%
sǐ死bié别yǐ已tūn吞shēng声,shēng生bié别cháng常cè恻cè恻。
死别已经令人泣不成声,生离却常常让人悲伤不已。
恻恻:悲痛的样子 吞声:极端悲恸,哭不出声来
1 / 8
sǐ死bié别yǐ已tūn吞shēng声,shēng生bié别cháng常cè恻cè恻。
死别已经令人泣不成声,生离却常常让人悲伤不已。
恻恻:悲痛的样子 吞声:极端悲恸,哭不出声来
jiāng江nán南zhàng瘴lì疠dì地,zhú逐kè客wú无xiāo消xī息。
江南是瘴气瘟疫之地,被流放的人没有消息。
瘴疠:南方湿热地区的疫病 逐客:被贬谪流放的人
gù故rén人rù入wǒ我mèng梦,míng明wǒ我cháng长xiāng相yì忆。
故人进入我的梦中,知道我长久地想念他。
kǒng恐fēi非píng平shēng生hún魂,lù路yuǎn远bù不kě可cè测。
恐怕已不是生前的魂魄,路途遥远不可测。
hún魂lái来fēng枫lín林qīng青,hún魂fǎn返guān关sài塞hēi黑。
魂来时要穿过青青枫林,魂返时关塞一片漆黑。
jūn君jīn今zài在luó罗wǎng网,hé何yǐ以yǒu有yǔ羽yì翼?
你如今还在罗网之中,怎么能有翅膀飞来?
luò落yuè月mǎn满wū屋liáng梁,yóu犹yí疑zhào照yán颜sè色。
落月照满屋梁,还疑心照见了你的容颜。
颜色:面容
shuǐ水shēn深bō波làng浪kuò阔,wú无shǐ使jiāo蛟lóng龙dé得。
水深浪阔,千万别让蛟龙把你捉去。
本课怎么学:梦李白·其一
唐诗三百首 · 梦李白·其一。建议按朗读跟读 → 单词 → 语法常考题 → 进度标记完成一课。
- 听朗读并对齐跟读:打开「梦李白·其一」在线朗读,播放时用跟读高亮对齐原文,先读通大意。
- 过重点字词与注解:重点记:恻恻、瘴疠、逐客、颜色、吞声;结合注解与译文理解,不要只背释义。
- 看背景赏析并做常考题:阅读创作背景或赏析,再做 1~2 道常考题核对理解。
- 标记学习进度:学完后把本课标为「学习中」或「已完成」,方便下次从进度清单继续。
常见问题
- 梦李白·其一的作者是谁?
- 梦李白·其一作者为杜甫(唐)。
- 梦李白·其一主要学习什么 / 大意是什么?
- 为死别往往使人泣不成声,而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处,被贬谪的人为何毫无消息? 老朋友你忽然来到我梦里,因为你知道我常把你记忆。 梦中的你恐不会是鬼魂吧,路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林,灵魂返回是由关山的黑地。 你如今陷入囹圄身不由己,哪有羽翼飞来这北国之地? 明月落下清辉洒满了屋梁,迷离中见到你的颜容憔悴。 水深浪阔旅途请多加小心,不要失足落入蛟龙的嘴里。
- 梦李白·其一的创作背景是什么?
- 公元758年(乾元元年),李白被流放夜郎(治所在今贵州正安西北),第二年春,行至巫山遇赦,回到江陵。杜甫远在北方,只听说李白被流放,不知道他已被赦还,忧思拳拳,久而成梦,于是写下了两首《梦李白》诗,此诗便为其中一首。
- 梦李白·其一需要重点掌握哪些字词?
- 重点字词:恻恻、瘴疠、逐客、颜色、吞声。可结合注解与原文语境理解。
- 恻恻是什么意思?
- 恻恻:悲痛的样子
- 瘴疠是什么意思?
- 瘴疠:南方湿热地区的疫病
- 为何说“恐非平生魂”?
- 因李白流放、久无消息,杜甫又喜又惧,担心梦中所见已是死后之魂。
- 末句“无使蛟龙得”表达了什么?
- 叮嘱魂魄归途小心,实写对故人在险恶江湖中安危的深忧。
- 唐诗三百首 梦李白·其一 怎么学?
- 先听朗读并开句级跟读,再过单词/注解与语法知识点,最后做 1~2 道常考题并标记进度。
- 怎么跟读本课最有效?
- 先完整听一遍,再开句级跟读高亮逐句跟读;跟不上就单句重播,不必追求一次完美。
整理:学习盒子(StudyBox)教研 · 更新:2026-08-14
知识点速览
知识点速览
全文译文
全文译文
为死别往往使人泣不成声,而生离却常令人更加伤悲。
江南山泽是瘴疬流行之处,被贬谪的人为何毫无消息?
老朋友你忽然来到我梦里,因为你知道我常把你记忆。
梦中的你恐不会是鬼魂吧,路途遥远生与死实难估计。
灵魂飘来是从西南青枫林,灵魂返回是由关山的黑地。
你如今陷入囹圄身不由己,哪有羽翼飞来这北国之地?
明月落下清辉洒满了屋梁,迷离中见到你的颜容憔悴。
水深浪阔旅途请多加小心,不要失足落入蛟龙的嘴里。
作者信息
作者信息
盛唐诗人。李白流放夜郎,杜甫屡梦之,本篇写生离之痛与对故人安危的担忧。
创作背景
创作背景
公元758年(乾元元年),李白被流放夜郎(治所在今贵州正安西北),第二年春,行至巫山遇赦,回到江陵。杜甫远在北方,只听说李白被流放,不知道他已被赦还,忧思拳拳,久而成梦,于是写下了两首《梦李白》诗,此诗便为其中一首。
赏析
赏析
《梦李白·其一》因李白流放、久无消息,杜甫又喜又惧,担心梦中所见已是死后之魂。叮嘱魂魄归途小心,实写对故人在险恶江湖中安危的深忧。
重点字词
5
重点字词
5| 字 | 解释 |
|---|---|
| 恻恻 | 悲痛的样子 |
| 瘴疠 | 南方湿热地区的疫病 |
| 逐客 | 被贬谪流放的人 |
| 颜色 | 面容 |
| 吞声 | 极端悲恸,哭不出声来 |
常考题
2
常考题
21为何说“恐非平生魂”?
显示答案
答案:因李白流放、久无消息,杜甫又喜又惧,担心梦中所见已是死后之魂。
2末句“无使蛟龙得”表达了什么?
显示答案
答案:叮嘱魂魄归途小心,实写对故人在险恶江湖中安危的深忧。
名句默写
2
名句默写
21死别已吞声,____。
显示答案
答案:生别常恻恻
2落月满屋梁,____。
显示答案
答案:犹疑照颜色