原文 · 精读
送灵澈上人130%
cāng苍cāng苍zhú竹lín林sì寺,yǎo杳yǎo杳zhōng钟shēng声wǎn晚。
苍翠的竹林寺里,远远传来晚钟。
杳杳:深远的样子。
1 / 2
cāng苍cāng苍zhú竹lín林sì寺,yǎo杳yǎo杳zhōng钟shēng声wǎn晚。
苍翠的竹林寺里,远远传来晚钟。
杳杳:深远的样子。
hé荷lì笠dài带xié斜yáng阳,qīng青shān山dú独gūi归yuǎn远。
他背着斗笠带着斜阳,独自向青山走远。
荷:背着。
本课怎么学:送灵澈上人
唐诗三百首 · 送灵澈上人。建议按朗读跟读 → 单词 → 语法常考题 → 进度标记完成一课。
- 听朗读并对齐跟读:打开「送灵澈上人」在线朗读,播放时用跟读高亮对齐原文,先读通大意。
- 过重点字词与注解:重点记:杳杳、荷笠、灵澈上人、苍苍、竹林寺、荷;结合注解与译文理解,不要只背释义。
- 看背景赏析并做常考题:阅读创作背景或赏析,再做 1~2 道常考题核对理解。
- 标记学习进度:学完后把本课标为「学习中」或「已完成」,方便下次从进度清单继续。
常见问题
- 送灵澈上人的作者是谁?
- 送灵澈上人作者为刘长卿(唐)。
- 送灵澈上人主要学习什么 / 大意是什么?
- 遥望苍苍山林中的竹林寺,远远传来报时的钟响声。 他戴着斗笠身披斜阳余晖,独自向青山走去,渐行渐远。
- 送灵澈上人的创作背景是什么?
- 这首诗是作者写傍晚时分,送灵澈返回竹林寺的途中所见所感。灵澈上人是中唐时期一位著名诗僧,俗姓杨,字源澄,会稽(今浙江绍兴)人,在会稽云门山云门寺出家,诗中的竹林寺在润州(今江苏镇江),是灵澈此次游方歇宿的寺院。
- 送灵澈上人需要重点掌握哪些字词?
- 重点字词:杳杳、荷笠、灵澈上人、苍苍、竹林寺、荷。可结合注解与原文语境理解。
- 杳杳是什么意思?
- 杳杳:深远
- 荷笠是什么意思?
- 荷笠:背着斗笠
- 诗中如何写送别而不说离情?
- 全用景物与背影:钟声、斜阳、独归青山,情在画面中。
- 唐诗三百首 送灵澈上人 怎么学?
- 先听朗读并开句级跟读,再过单词/注解与语法知识点,最后做 1~2 道常考题并标记进度。
- 怎么跟读本课最有效?
- 先完整听一遍,再开句级跟读高亮逐句跟读;跟不上就单句重播,不必追求一次完美。
整理:学习盒子(StudyBox)教研 · 更新:2026-08-14
知识点速览
知识点速览
全文译文
全文译文
遥望苍苍山林中的竹林寺,远远传来报时的钟响声。
他戴着斗笠身披斜阳余晖,独自向青山走去,渐行渐远。
作者信息
作者信息
中唐诗人。本篇写送僧人黄昏归山,竹林钟声、荷笠斜阳,画面清远。
创作背景
创作背景
这首诗是作者写傍晚时分,送灵澈返回竹林寺的途中所见所感。灵澈上人是中唐时期一位著名诗僧,俗姓杨,字源澄,会稽(今浙江绍兴)人,在会稽云门山云门寺出家,诗中的竹林寺在润州(今江苏镇江),是灵澈此次游方歇宿的寺院。
赏析
赏析
《送灵澈上人》全用景物与背影:钟声、斜阳、独归青山,情在画面中。
重点字词
6
重点字词
6| 字 | 解释 |
|---|---|
| 杳杳 | 深远 |
| 荷笠 | 背着斗笠 |
| 灵澈上人 | 唐代著名僧人,本姓杨,字源澄,会稽(今浙江绍兴)人,后为云门寺僧。上人,对僧人的敬称 |
| 苍苍 | 深青色 |
| 竹林寺 | 在现在江苏丹徒南 |
| 荷 | 背着 |
常考题
1
常考题
11诗中如何写送别而不说离情?
显示答案
答案:全用景物与背影:钟声、斜阳、独归青山,情在画面中。
名句默写
2
名句默写
21苍苍竹林寺,____。
显示答案
答案:杳杳钟声晚
2荷笠带斜阳,____。
显示答案
答案:青山独归远