原文 · 精读
章台夜思130%
qīng清sè瑟yuàn怨yáo遥yè夜,rào绕xián弦fēng风yǔ雨āi哀。
清瑟像在抱怨漫长的夜,绕着弦的是风雨般的哀音。
瑟:古代弦乐器。多为二十五弦。弦乐器,这里指乐声。清瑟,即凄清的瑟声 遥夜:长夜。连下两句是说,凄清的瑟声,在长夜发出哀怨的音调;而伴随这哀怨乐曲的,又是秋夜悲鸣的风雨声
1 / 4
qīng清sè瑟yuàn怨yáo遥yè夜,rào绕xián弦fēng风yǔ雨āi哀。
清瑟像在抱怨漫长的夜,绕着弦的是风雨般的哀音。
瑟:古代弦乐器。多为二十五弦。弦乐器,这里指乐声。清瑟,即凄清的瑟声 遥夜:长夜。连下两句是说,凄清的瑟声,在长夜发出哀怨的音调;而伴随这哀怨乐曲的,又是秋夜悲鸣的风雨声
gū孤dēng灯wén闻chǔ楚jiǎo角,cán残yuè月xià下zhāng章tái台。
对着孤灯听见楚地的号角,残月沉下章台。
章台:长安章台,这里指客中所在 楚角:楚地的号角声
fāng芳cǎo草yǐ已yún云mù暮,gù故rén人shū殊wèi未lái来。
芳草已经晚暮,故人却始终没有来。
殊:还,仍
xiāng乡shū书bù不kě可jì寄,qiū秋yàn雁yòu又nán南huí回。
家书无法寄出,秋雁又向南飞回。
本课怎么学:章台夜思
唐诗三百首 · 章台夜思。建议按朗读跟读 → 单词 → 语法常考题 → 进度标记完成一课。
- 听朗读并对齐跟读:打开「章台夜思」在线朗读,播放时用跟读高亮对齐原文,先读通大意。
- 过重点字词与注解:重点记:章台、殊、楚角、瑟、遥夜;结合注解与译文理解,不要只背释义。
- 看背景赏析并做常考题:阅读创作背景或赏析,再做 1~2 道常考题核对理解。
- 标记学习进度:学完后把本课标为「学习中」或「已完成」,方便下次从进度清单继续。
常见问题
- 章台夜思的作者是谁?
- 章台夜思作者为韦庄(唐)。
- 章台夜思主要学习什么 / 大意是什么?
- 凄清的瑟声,在长夜发出哀怨的音调;而伴随这哀怨乐曲的,又是秋夜悲鸣的风雨声。 孤灯下,又听见楚角声哀,清冷的残月徐徐沉下章台。 芳草渐渐枯萎,已到生命尽头.亲人故友,从未来此地。 鸿雁已往南飞,家书不能寄回。
- 章台夜思的创作背景是什么?
- 本篇写章台夜中听瑟、闻角、见残月,芳草已暮而故人不来,乡书难寄。
- 章台夜思需要重点掌握哪些字词?
- 重点字词:章台、殊、楚角、瑟、遥夜。可结合注解与原文语境理解。
- 章台是什么意思?
- 章台:长安章台,这里指客中所在
- 殊是什么意思?
- 殊:还,仍
- 前四句如何渲染夜思气氛?
- 清瑟、风雨、孤灯、楚角、残月,声色层层加码,夜长而人孤。
- 尾联“秋雁又南回”有何意味?
- 雁可南归,乡书却不可寄,人不如雁,羁愁更深。
- 唐诗三百首 章台夜思 怎么学?
- 先听朗读并开句级跟读,再过单词/注解与语法知识点,最后做 1~2 道常考题并标记进度。
- 怎么跟读本课最有效?
- 先完整听一遍,再开句级跟读高亮逐句跟读;跟不上就单句重播,不必追求一次完美。
整理:学习盒子(StudyBox)教研 · 更新:2026-08-14
知识点速览
知识点速览
全文译文
全文译文
凄清的瑟声,在长夜发出哀怨的音调;而伴随这哀怨乐曲的,又是秋夜悲鸣的风雨声。
孤灯下,又听见楚角声哀,清冷的残月徐徐沉下章台。
芳草渐渐枯萎,已到生命尽头.亲人故友,从未来此地。
鸿雁已往南飞,家书不能寄回。
作者信息
作者信息
晚唐诗人。本篇写章台夜中听瑟、闻角、见残月,芳草已暮而故人不来,乡书难寄。
创作背景
创作背景
本篇写章台夜中听瑟、闻角、见残月,芳草已暮而故人不来,乡书难寄。
赏析
赏析
《章台夜思》清瑟、风雨、孤灯、楚角、残月,声色层层加码,夜长而人孤。雁可南归,乡书却不可寄,人不如雁,羁愁更深。
重点字词
5
重点字词
5| 字 | 解释 |
|---|---|
| 章台 | 长安章台,这里指客中所在 |
| 殊 | 还,仍 |
| 楚角 | 楚地的号角声 |
| 瑟 | 古代弦乐器。多为二十五弦。弦乐器,这里指乐声。清瑟,即凄清的瑟声 |
| 遥夜 | 长夜。连下两句是说,凄清的瑟声,在长夜发出哀怨的音调;而伴随这哀怨乐曲的,又是秋夜悲鸣的风雨声 |
常考题
2
常考题
21前四句如何渲染夜思气氛?
显示答案
答案:清瑟、风雨、孤灯、楚角、残月,声色层层加码,夜长而人孤。
2尾联“秋雁又南回”有何意味?
显示答案
答案:雁可南归,乡书却不可寄,人不如雁,羁愁更深。
名句默写
2
名句默写
21孤灯闻楚角,____。
显示答案
答案:残月下章台
2乡书不可寄,____。
显示答案
答案:秋雁又南回