原文 · 精读
终南别业130%
zhōng中suì岁pō颇hào好dào道,wǎn晚jiā家nán南shān山chuí陲。
中年以后很爱佛道,晚年住在终南山边。
好:喜爱。陲:边。
1 / 4
zhōng中suì岁pō颇hào好dào道,wǎn晚jiā家nán南shān山chuí陲。
中年以后很爱佛道,晚年住在终南山边。
好:喜爱。陲:边。
xìng兴lái来měi每dú独wǎng往,shèng胜shì事kōng空zì自zhī知。
兴致来了常常独自出去,快意只有自己知道。
胜事:快意的事
xíng行dào到shuǐ水qióng穷chù处,zuò坐kàn看yún云qǐ起shí时。
走到水流的尽头,坐下来看云生起。
ǒu偶rán然zhí值lín林sǒu叟,tán谈xiào笑wú无huán还qī期。
偶然遇见山中老翁,谈笑起来忘了回家的时间。
值:遇到。
本课怎么学:终南别业
唐诗三百首 · 终南别业。建议按朗读跟读 → 单词 → 语法常考题 → 进度标记完成一课。
- 听朗读并对齐跟读:打开「终南别业」在线朗读,播放时用跟读高亮对齐原文,先读通大意。
- 过重点字词与注解:重点记:好道、胜事、值、中岁、好(hào)、道;结合注解与译文理解,不要只背释义。
- 看背景赏析并做常考题:阅读创作背景或赏析,再做 1~2 道常考题核对理解。
- 标记学习进度:学完后把本课标为「学习中」或「已完成」,方便下次从进度清单继续。
常见问题
- 终南别业的作者是谁?
- 终南别业作者为王维(唐)。
- 终南别业主要学习什么 / 大意是什么?
- 中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。 兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。 间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。 偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
- 终南别业的创作背景是什么?
- 此诗大约写于公元758年(唐肃宗乾元元年)之后,是王维晚年时期的作品,此时他早已过着亦官亦隐的生活。
- 终南别业需要重点掌握哪些字词?
- 重点字词:好道、胜事、值、中岁、好(hào)、道。可结合注解与原文语境理解。
- 好道是什么意思?
- 好道:喜爱佛道
- 胜事是什么意思?
- 胜事:快意的事
- “行到水穷处,坐看云起时”蕴含怎样的人生态度?
- 路尽不恼、随遇而安,水穷处自有云起,体现任运自然的禅意。
- 诗中的隐逸生活有何特点?
- 不刻意求隐,兴来独往、偶遇林叟,写出闲适而无拘束。
- 唐诗三百首 终南别业 怎么学?
- 先听朗读并开句级跟读,再过单词/注解与语法知识点,最后做 1~2 道常考题并标记进度。
- 怎么跟读本课最有效?
- 先完整听一遍,再开句级跟读高亮逐句跟读;跟不上就单句重播,不必追求一次完美。
整理:学习盒子(StudyBox)教研 · 更新:2026-08-14
知识点速览
知识点速览
全文译文
全文译文
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
作者信息
作者信息
盛唐诗人,中年后隐居终南。本篇写兴来独往、水穷云起的闲适,见禅意与山水相融。
创作背景
创作背景
此诗大约写于公元758年(唐肃宗乾元元年)之后,是王维晚年时期的作品,此时他早已过着亦官亦隐的生活。
赏析
赏析
《终南别业》路尽不恼、随遇而安,水穷处自有云起,体现任运自然的禅意。不刻意求隐,兴来独往、偶遇林叟,写出闲适而无拘束。
重点字词
11
重点字词
11| 字 | 解释 |
|---|---|
| 好道 | 喜爱佛道 |
| 胜事 | 快意的事 |
| 值 | 遇见 |
| 中岁 | 中年 |
| 好(hào) | 喜好 |
| 道 | 这里指佛教 |
| 家 | 安家 |
| 南山 | 即终南山 |
| 陲(chuí) | 边缘,旁边,边境 |
| 南山陲 | 指辋川别墅所在地,意思是终南山脚下 |
| 叟(sǒu) | 老翁 |
常考题
2
常考题
21“行到水穷处,坐看云起时”蕴含怎样的人生态度?
显示答案
答案:路尽不恼、随遇而安,水穷处自有云起,体现任运自然的禅意。
2诗中的隐逸生活有何特点?
显示答案
答案:不刻意求隐,兴来独往、偶遇林叟,写出闲适而无拘束。
名句默写
2
名句默写
21行到水穷处,____。
显示答案
答案:坐看云起时
2偶然值林叟,____。
显示答案
答案:谈笑无还期