学习盒子StudyBox
StudyBox · 学习盒子

新概念英语一 · 萨莉在哪里？ · 精读资料卡

新概念 · 课文精读 · 上册 · 基础英语 · 定制导出

课文 · 精读

Lesson 31 Where's Sally?
100%
JEAN: Where's Sally, Jack?
琼：杰克，萨莉在哪儿？
这是问句，精读时先抓住疑问词或语序。
JACK: She's in the garden, Jean.
杰克：她在花园里，琼。
关键词：garden=花园。 注意缩略形式，如 I'm / it's / they're，口语里很常见。
JEAN: What's the doing?
琼：她在干什么？
这是问句，精读时先抓住疑问词或语序。
JACK: She's sitting under the tree.
杰克：她正在树荫下坐着。
关键词：under=在…之下；tree=树。 注意缩略形式，如 I'm / it's / they're，口语里很常见。
JEAN: Is Tim in the garden, too?
琼：蒂姆也在花园里吗？
关键词：garden=花园。 这是问句，精读时先抓住疑问词或语序。
JACK: Yes, he is.
杰克：是的，他也在花园里。
He's climbing the tree.
他正在爬树。
关键词：climb=爬，攀登；tree=树。 注意缩略形式，如 I'm / it's / they're，口语里很常见。
JEAN: I beg your pardon?
琼：你说什么？
这是问句，精读时先抓住疑问词或语序。
Who's climbing the tree?
谁在爬树？
关键词：climb=爬，攀登；tree=树。 这是问句，精读时先抓住疑问词或语序。
JACK: Tim is.
杰克：蒂姆在爬树。
JEAN: What about the dog?
琼：那么狗呢？
这是问句，精读时先抓住疑问词或语序。
JACK: The dog's in the garden, too.
杰克：狗也在花园里。它正在草地上跑， 在追一只猫。
关键词：garden=花园。 too 放在句末时常表示“也”。
It's running across the grass.
关键词：grass=草，草地；run=跑。 注意缩略形式，如 I'm / it's / they're，口语里很常见。
It's running after a cat.
关键词：after=在…之后；run=跑。 注意缩略形式，如 I'm / it's / they're，口语里很常见。

本课怎么学：Lesson 31 Where's Sally?

新概念英语一 · Lesson 31 Where's Sally?。建议按朗读跟读 → 单词 → 语法常考题 → 进度标记完成一课。

  1. 听朗读并对齐跟读：打开「Lesson 31 Where's Sally?」在线朗读，播放时用句级跟读高亮对齐每一句，先听懂大意再跟读。
  2. 过本课核心词：重点记本课单词：garden、under、tree、climb、who、run；结合原文句子记忆，不要只背中文释义。
  3. 看语法并做常考题：先读语法点「现在进行时（1）」，再做 1–2 道本课常考题，确认能在原文里定位对应句。
  4. 标记学习进度：学完后把本课标为「学习中」或「已完成」，方便下次从进度清单继续。

常见问题

新概念英语一Lesson 31 Where's Sally?主要学习什么？
本课围绕《萨莉在哪里？》展开，建议先跟读原文，再结合 garden / under / tree 做替换操练与口头复述。
Lesson 31 Where's Sally?需要重点掌握哪些单词？
重点单词：garden、under、tree、climb、who、run、grass、after。建议连回原文句子记忆，不要只背中文释义。
Lesson 31 Where's Sally?的核心语法是什么？
现在进行时（1）：（1）在英文中若想表达此刻正在进行的动作或事件，要用动词的现在进行时形式。现在进行时由be的现在时形式（am, is, are）+现在分词组成。如课文中的Shes sitting under the tree 和Hes climbing the tree等句子均为现在进行时。对大多数动词来说，在动词后面直接加-ing即可构成现在分词，如doing, climbing。以-e结尾的动词，要去掉-e，再加-ing，如making。假如动词只有一个元音字母而其后跟了一个辅音字母时，则需将与辅音字母双写，再加-ing，如running, sitting。 （2）疑问式：将用了现在进行时的句子变成一般疑问句时只需将助动词提前。如： Hes reading a magazine. Is he reading a magazine? 他正在看一本杂志吗？ （3）否定式：现在进行时的否定式是将否定词not放在助动词之后。如： The dog is drinking its milk. The dog is not drinking its milk. 豿没在喝它的那份牛奶。
JEAN: Where's Sally, Jack 是什么意思？
JEAN: Where's Sally, Jack：琼：杰克，萨莉在哪儿？
JACK: She's in the garden, Jean 是什么意思？
JACK: She's in the garden, Jean：杰克：她在花园里，琼。
本课复述时先要交代什么？
先交代《萨莉在哪里？》中的人物、场景和对话目的，再进入具体内容。
本课应优先掌握哪些词汇？
建议先记住这些高频词：garden、under、tree、climb、who。
本课语法复习重点是什么？
可重点回看：现在进行时（1）。
新概念英语一 Lesson 31 Where's Sally? 怎么学？
先听朗读并开句级跟读，再过单词/注解与语法知识点，最后做 1～2 道常考题并标记进度。
怎么跟读本课最有效？
先完整听一遍，再开句级跟读高亮逐句跟读；跟不上就单句重播，不必追求一次完美。

整理：学习盒子（StudyBox）教研 · 更新：2026-08-14

单词表

开始背诵本课单词
garden
['gɑ:dn]
n.花园
under
['ʌndə]
prep.在…之下
tree
[tri:]
n.树
climb
[klaim]
v.爬，攀登
精讲
  • climb v .
  • （1）攀登，攀爬：
  • The children are always climbing trees. 孩子们总是在爬树。
  • He likes climbing mountains. 他喜欢爬山。
  • （2）逐步上升（增长）：
  • The temperature is climbing steadily. 温度正在慢慢地平稳上升。
  • The price of gold climbed back. 金价逐渐回升了。
  • （3）（在社会地位等方面）往上爬：
  • He is trying hard to climb to the top of the social ladder. 他正努力爬到社会的最顶层。
  • He has climbed to a very high position in his field. 他已在自己的领域中爬到了一个很高的位置。
who
[hu:]
pron.谁
run
[rʌn]
v.跑
精讲
  • run v .
  • （1）跑，奔跑：
  • He is running quickly. 他正飞快地跑着。
  • He runs a mile every morning to keep fit. 他天天早晨跑一英里步以保持身体健康。
  • （2）流动；流出：
  • The current is running strong. 水流湍急。
  • Her eyes ran with tears. 她落泪了。
  • （3）追赶；追逐：
  • The dog is running after a cat. 那只豿正在追赶一只猫。
  • Many young men are running after that girl. 许多年轻人在追求那个姑娘。
grass
[grɑ:s]
n.草，草地
after
['ɑ:ftə]
prep.在…之后
cat
[kæt]
n.猫

短语

背诵本课短语
短语意思
JEAN: Where's Sally, Jack琼：杰克，萨莉在哪儿？
JACK: She's in the garden, Jean杰克：她在花园里，琼。
JEAN: What's the doing琼：她在干什么？
JACK: She's sitting under the tree杰克：她正在树荫下坐着。
JEAN: Is Tim in the garden, too琼：蒂姆也在花园里吗？
JACK: Yes, he is杰克：是的，他也在花园里。

语法点

现在进行时（1）

（1）在英文中若想表达此刻正在进行的动作或事件，要用动词的现在进行时形式。现在进行时由be的现在时形式（am, is, are）+现在分词组成。如课文中的Shes sitting under the tree 和Hes climbing the tree等句子均为现在进行时。对大多数动词来说，在动词后面直接加-ing即可构成现在分词，如doing, climbing。以-e结尾的动词，要去掉-e，再加-ing，如making。假如动词只有一个元音字母而其后跟了一个辅音字母时，则需将与辅音字母双写，再加-ing，如running, sitting。 （2）疑问式：将用了现在进行时的句子变成一般疑问句时只需将助动词提前。如： Hes reading a magazine. Is he reading a magazine? 他正在看一本杂志吗？ （3）否定式：现在进行时的否定式是将否定词not放在助动词之后。如： The dog is drinking its milk. The dog is not drinking its milk. 豿没在喝它的那份牛奶。

例：（1）在英文中若想表达此刻正在进行的动作或事件，要用动词的现在进行时形式

常考题

3
1本课复述时先要交代什么？
先交代《萨莉在哪里？》中的人物、场景和对话目的，再进入具体内容。
2本课应优先掌握哪些词汇？
建议先记住这些高频词：garden、under、tree、climb、who。
3本课语法复习重点是什么？
可重点回看：现在进行时（1）。
www.studybox.cn · 仅供学习复习，请自行核对教材