学习盒子StudyBox
新概念课文精读上册送行与航海

Lesson 12 Goodbye and good luck

新概念英语二 · 上册 · 精读资料卡

本课可在线朗读原文，播放时句级跟读高亮；并整理单词、短语、语法与常考题，支持标记学习进度。

学习状态
导出 / 打印

课文 · 精读

Lesson 12 Goodbye and good luck
100%
Our neighbour, Charles Alison, will from Portsmouth tomorrow.
我们的邻居查尔斯·艾利森船长明天将从朴次茅斯启航。
will sail from...tomorrow 是标准一般将来时；Captain 是头衔称呼。
1 / 10
Our neighbour, Charles Alison, will from Portsmouth tomorrow.
我们的邻居查尔斯·艾利森船长明天将从朴次茅斯启航。
will sail from...tomorrow 是标准一般将来时；Captain 是头衔称呼。
We'll meet him at the early in the morning.
我们一大早会在码头见他。
meet sb. at the harbour 这里有“去码头接/送某人”的具体场景感；early in the morning 是“一大早”。
He will be in his small boat, Topsail.
他会在他的小船“涛波赛”号上。
be in his small boat 表示“在船上”；Topsail 是船名。
Topsail is a famous little boat.
“涛波赛”号是一艘有名的小船。
little 比 small 更带感情色彩，有一点亲切与喜爱。
It has across the many times.
它已经多次横渡大西洋。
has sailed...many times 用现在完成时写到目前为止的经历记录。
Alison will set out at eight o'clock, so we'll have of time.
艾利森船长将于八点出发，所以我们会有充足的时间。
set out 表“出发”；plenty of time 是“足够而且相当充裕的时间”。
We'll see his boat and then we'll say goodbye to him.
我们会先看看他的船，然后和他道别。
say goodbye to sb. 是固定表达；这里隐含“送行”的意思。
He will be away for two months.
他将离开两个月。
be away for two months 用状态表达持续时长；leave 这种瞬间动词不能直接和一段时间连用。
We are very of him.
我们都很为他骄傲。
be proud of sb. 表示“以某人为荣”。
He will take part in an across the .
他将参加一场横渡大西洋的重要比赛。
take part in 强调真正参与；across the Atlantic 作后置定语，说明比赛性质。

本课怎么学：Lesson 12 Goodbye and good luck

新概念英语二 · Lesson 12 Goodbye and good luck。建议按朗读跟读 → 单词 → 语法常考题 → 进度标记完成一课。

  1. 听朗读并对齐跟读：打开「Lesson 12 Goodbye and good luck」在线朗读，播放时用句级跟读高亮对齐每一句，先听懂大意再跟读。
  2. 过本课核心词：重点记本课单词：luck、captain、sail、harbour、proud、Atlantic；结合原文句子记忆，不要只背中文释义。
  3. 看语法并做常考题：先读语法点「一般将来时安排未来行动」，再做 1–2 道本课常考题，确认能在原文里定位对应句。
  4. 标记学习进度：学完后把本课标为「学习中」或「已完成」，方便下次从进度清单继续。

常见问题

新概念英语二Lesson 12 Goodbye and good luck主要学习什么？
本课写邻居船长明天出航、大家清晨去码头送行的场景，重点训练一般将来时、现在完成时描述船只过往战绩，以及 be away、take part in、set out 等高频表达。
Lesson 12 Goodbye and good luck需要重点掌握哪些单词？
重点单词：luck、captain、sail、harbour、proud、Atlantic、race、plenty。建议连回原文句子记忆，不要只背中文释义。
Lesson 12 Goodbye and good luck的核心语法是什么？
一般将来时安排未来行动：will sail, will set out, will be away, will take part in 都是按时间线写未来计划和事实安排。 现在完成时写船只的过往经历：It has sailed across the Atlantic many times 不是只讲过去某一次，而是概括截至现在已经多次完成的经历。
sail from Portsmouth 是什么意思？
sail from Portsmouth：从朴次茅斯启航
early in the morning 是什么意思？
early in the morning：一大早
Where is Captain Alison going and how?
He is going to take part in an important race across the Atlantic in his small boat, Topsail.
为什么课文里说 He will be away for two months，而不说 He will leave for two months？
因为 leave 是瞬间动作，不能直接和一段持续时间连用；be away 更合适。
It has sailed across the Atlantic many times 说明了什么？
说明 Topsail 不是普通小船，它已有丰富的横渡经验，也解释了为什么它 famous。
这课的情感基调是什么？
既有送别的味道，也有为邻居船长感到自豪和祝他好运的积极情绪。
新概念英语二 Lesson 12 Goodbye and good luck 怎么学？
先听朗读并开句级跟读，再过单词/注解与语法知识点，最后做 1～2 道常考题并标记进度。

整理：学习盒子（StudyBox）教研 · 更新：2026-08-14

单词表

开始背诵本课单词
luck
/lʌk/
n. 运气；好运
精讲
  • good luck
  • bless you 保重
  • break your leg=good luck
  • lucky dog 幸运儿
  • lucky day 幸运日 : It’s my lucky day.今天我真幸运
  • unlucky
  • luckily adv.
captain
/ˈkæptɪn/
n. 船长
精讲
  • Captain + 姓名 是正式称呼。
sail
/seɪl/
v. 航行
精讲
  • sail from / sail across 都是本课核心搭配。
harbour
/ˈhɑːbə(r)/
n. 港口；码头
精讲
  • port air port
proud
/praʊd/
adj. 自豪的
精讲
  • be proud of : 以...为自豪
  • Parents are proud of their children.
  • pride n. take pride in 以... 为自豪
Atlantic
/ətˈlæntɪk/
n. 大西洋
精讲
  • across the Atlantic 是固定地理表达。
race
/reɪs/
n. 比赛
精讲
  • an important race across the Atlantic 指航海比赛。
plenty
/ˈplenti/
n. 充足；大量
精讲
  • plenty of time 强调“很够用”的时间。
important
—
adj. 重要的
精讲
  • importance n.

短语

背诵本课短语
短语意思
sail from Portsmouth从朴次茅斯启航
early in the morning一大早
across the Atlantic横渡大西洋
set out出发
plenty of time充足的时间
say goodbye to向……告别
be away for two months离开两个月
take part in参加
bless you保重
lucky dog幸运儿
lucky day幸运日 : It’s my lucky day.今天我真幸运
be proud of以...为自豪

语法点

一般将来时安排未来行动

will sail, will set out, will be away, will take part in 都是按时间线写未来计划和事实安排。

相似句：
  • We will leave at six tomorrow.
  • She will join us after lunch.

现在完成时写船只的过往经历

It has sailed across the Atlantic many times 不是只讲过去某一次，而是概括截至现在已经多次完成的经历。

相似句：
  • He has visited Beijing three times.
  • This team has won many matches.

be away + 一段时间

如果要和 for two months 这类时间段连用，英语常把 leave 换成 be away 这种状态表达。

相似句：
  • He will be away for a week.
  • My father has been away for three days.

take part in 与 enter for

take part in 强调真正参加活动；enter for 更像“报名参加”。本课写的是实际参赛，所以用 take part in。

相似句：
  • She took part in the meeting yesterday.
  • He entered for the competition last month.

读写提示

  • 人物出行类文章适合按“时间 - 地点 - 交通/工具 - 任务 - 情感”来概括。
  • 这课不只是送行，更重要的是船长要去参加重要比赛，目标别漏。
  • 说船的经历时，用现在完成时会比一般过去时更贴切。
  • plenty of time 和 be proud of him 都是复述时很加分的原句型。

常考题

4
0%已掌握 0 / 4重练 0 / 4

1Where is Captain Alison going and how?

显示答案

答案：He is going to take part in an important race across the Atlantic in his small boat, Topsail.

2为什么课文里说 He will be away for two months，而不说 He will leave for two months？

显示答案

答案：因为 leave 是瞬间动作，不能直接和一段持续时间连用；be away 更合适。

3It has sailed across the Atlantic many times 说明了什么？

显示答案

答案：说明 Topsail 不是普通小船，它已有丰富的横渡经验，也解释了为什么它 famous。

4这课的情感基调是什么？

显示答案

答案：既有送别的味道，也有为邻居船长感到自豪和祝他好运的积极情绪。

选择题精讲

4
0%已展开解析 0 / 4

Multiple choice questions

2Topsail ______ .未做

a.will win the race across the Atlantic b.has won the race across the Atlantic

c.will be in the race across the Atlantic d.was in the race across the Atlantic

2Topsail...C未做
显示答案与解析

will...将要完成

has... 已经完成

be in the race : take part in the race 参加比赛

at the race 在比赛场地观看比赛

拜访某地 call at

在某个小地点 at the airport

3Our neighbour, ______ name is Charles Alison, will sail tomorrow.未做

a.whose b.whose his c.his d.of whom

3A未做
显示答案与解析

be in the race : take part in the race

相关学习

同册导航、本课知识点页与相关课文，形成可连续学习的路径。

相关课文