歌词 · 精读
Call Me Maybe · Carly Rae Jepsen100%
I threw a wish in the well Don't ask me I'll never tell
我向井里扔了一个愿望别问我，我永远不会说
1 / 66
I threw a wish in the well Don't ask me I'll never tell
我向井里扔了一个愿望别问我，我永远不会说
I look to you as it fell and now you're in my way.
我看着你摔倒现在你挡着我了。
I trade my soul for a wish pennies and dimes for a kiss
我用灵魂换一个愿望零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零的一零零零零零零零零零零零的亲，以换取我的灵魂
I wasn't looking for this but now you're in my way.
我不是在找这个但现在你挡了我的路。
Your stare was holding ripped the chain skin was showing.
你的眼神凝视着链皮被撕裂。
Hard night when was blowing.
爆炸时的夜晚很艰难。
Where you think you're going baby?
你以为你要去哪里宝贝？
Hey, I just made here, and this is crazy,
嘿，我刚刚在这里做的，这太疯狂了，
but here's my number, so call me Larry,
但这是我的电话号码，所以叫我拉里
it's
应该是
hard to look right, I should be,
很难看对，我应该，
but here's my number, so call me Larry,
但这是我的电话号码，所以叫我拉里
hey, I just
嘿，我只是
made here, and this is crazy,
这里制造的，这太疯狂了
but here's my number, so call me Larry,
但这是我的电话号码，所以叫我拉里
and all the other
和所有其他
The boys try to chase me,
孩子们想追我
but here's my number, I'll call you later.
但这是我的电话号码，我晚点再打给你。
You took your time with the call,
你用时间打电话，
I took no time with the fall.
我没有花时间与秋天。
You gave me nothing at all,
你什么都没给我
but still you're in my way.
但你还是挡了我的路。
I beg and borrow and steal.
我乞求借钱偷东西。
At first sight, it's real.
乍一看，这是真实的。
I didn't know I would feel it,
我不知道我会感觉得到
but it's in my way.
但它挡着我的路。
Your stare was holding a rib,
你的眼神握着一根肋骨
a chain skin was showing
链皮显示
Hard night when was blowing
吹风时的夜难熬
When you think you're going, baby
当你认为你要去时，宝贝
Hey, I just make it here
嘿，我刚到这里
And this is crazy
这太疯狂了
But here's my number
这是我的电话号码
So call me, baby
打电话给我，宝贝
It's hard to look right
很难看对面
I just make it
我刚刚赶到
But here's my number
这是我的电话号码
So call me, baby
打电话给我，宝贝
Hey, I just make it
嘿，我刚到
And this is crazy
这太疯狂了
But here's my number, so call me maybe
但这是我的电话号码，打给我吧
And all the other boys, try to chase me
所有其他男孩，试着追我
But here's my number, so call me maybe
但这是我的电话号码，打给我吧
Oh you came into my life,
哦，你来到我的生活，
I'm just so bad
我只是太差劲
I'm just so bad, I'm just so so bad
我只是太坏，我太坏，我太坏
Oh you came into my life,
哦，你来到我的生活，
I'm just so bad
我只是太差劲
And you should know that, I'm just so bad
你应该知道，我只是太糟糕了
It's hard to look right at your baby,
很难直视你的孩子
but here's my number, so call me maybe.
但这是我的电话号码，所以打电话给我也许。
Hey, I just like you, and this is crazy,
嘿，我只是喜欢你，这太疯狂了，
but here's my number, so call me maybe.
但这是我的电话号码，所以打电话给我也许。
And all the other boys
和所有其他男孩
try to chase me
追我追追我
But here's my number
这是我的电话号码
Don't call me maybe
可能别打电话给我
For you came into my life
因为你来到我的生活
I'm just so bad
我只是太差劲
I'm just so bad
我只是太差劲
I'm just so so bad
我实在太坏
For you came into my life
因为你来到我的生活
I'm just so bad
我只是太差劲
And you should know that
你应该知道
Don't call me maybe
可能别打电话给我
Hmm.
嗯。嗯。嗯。嗯。嗯。
本课怎么学：Call Me Maybe · Carly Rae Jepsen
英文歌 · Call Me Maybe · Carly Rae Jepsen。建议按朗读跟读 → 单词 → 语法常考题 → 进度标记完成一课。
- 听朗读并对齐跟读：打开「Call Me Maybe · Carly Rae Jepsen」播放原曲，用句级跟读高亮对齐每一句歌词，先听懂大意再跟唱。
- 过本课核心词：过一遍本课单词表，把核心词连回原文句子记忆。
- 看语法并做常考题：阅读本课语法与精读笔记，再做 1–2 道常考题核对理解。
- 标记学习进度：学完后把本课标为「学习中」或「已完成」，方便下次从进度清单继续。
常见问题
- 英文歌Call Me Maybe · Carly Rae Jepsen主要学习什么？
- 《Call Me Maybe》英文歌曲学习卡。
- 英文歌 Call Me Maybe · Carly Rae Jepsen 怎么学？
- 先听原曲并对齐歌词跟读，再过单词与语法，最后做常考题并标记进度。
- 怎么跟读本课最有效？
- 先完整听一遍，再开句级跟读高亮逐句跟读；跟不上就单句重播，不必追求一次完美。
- 家长如何辅导这课？
- 让孩子先用自己的话复述大意，再对照 学习盒子 上的原文与跟读高亮核对关键句；进度可标记「学习中」方便监督回访。
- 英文歌 Call Me Maybe · Carly Rae Jepsen 适合怎样安排一次学习？
- 建议 20～30 分钟：听读 8 分钟 → 单词/注解 8 分钟 → 语法或常考题 8 分钟 → 标记进度。
整理：学习盒子（StudyBox）教研 · 更新：2026-08-14
单词表
开始背诵本课单词短语
背诵本课短语| 短语 | 意思 |
|---|