全文译文
鲁庄公十年，齐国来攻。曹刿认为当权者缺乏远见，主动请见，并确认鲁国在政治上有取信于民的基础。作战时他把握住齐军三鼓后士气衰竭的时机，指挥反击取胜；又通过观察车辙和旗帜，判断敌军确已溃败，才下令追击。
原文
十年春，齐师伐我。公将战。曹刿请见……小大之狱，虽不能察，必以情。 公与之乘。战于长勺。公将鼓之。刿曰：“未可。”……齐人三鼓。刿曰：“可矣。” 既克，公问其故。对曰：“夫战，勇气也。一鼓作气，再而衰，三而竭……”
鲁庄公十年，齐国来攻。曹刿认为当权者缺乏远见，主动请见，并确认鲁国在政治上有取信于民的基础。作战时他把握住齐军三鼓后士气衰竭的时机，指挥反击取胜；又通过观察车辙和旗帜，判断敌军确已溃败，才下令追击。
十年春，齐师伐我。公将战。曹刿请见……小大之狱，虽不能察，必以情。 公与之乘。战于长勺。公将鼓之。刿曰：“未可。”……齐人三鼓。刿曰：“可矣。” 既克，公问其故。对曰：“夫战，勇气也。一鼓作气，再而衰，三而竭……”