全文译文
有利的时令比不上有利的地势，有利的地势比不上人心团结。得民心、行仁政，才是取得胜利和治理国家的根本。
原文
天时不如地利，地利不如人和。 三里之城，七里之郭，环而攻之而不胜。夫环而攻之，必有得天时者矣；然而不胜者，是天时不如地利也。 城非不高也，池非不深也，兵革非不坚利也，米粟非不多也；委而去之，是地利不如人和也。 故曰，域民不以封疆之界……得道者多助，失道者寡助。
有利的时令比不上有利的地势，有利的地势比不上人心团结。得民心、行仁政，才是取得胜利和治理国家的根本。
天时不如地利，地利不如人和。 三里之城，七里之郭，环而攻之而不胜。夫环而攻之，必有得天时者矣；然而不胜者，是天时不如地利也。 城非不高也，池非不深也，兵革非不坚利也，米粟非不多也；委而去之，是地利不如人和也。 故曰，域民不以封疆之界……得道者多助，失道者寡助。