原文
鱼,我所欲也;熊掌,亦我所欲也。二者不可得兼,舍鱼而取熊掌者也。 生,亦我所欲也;义,亦我所欲也。二者不可得兼,舍生而取义者也。 生亦我所欲,所欲有甚于生者,故不为苟得也。 死亦我所恶,所恶有甚于死者,故患有所不辟也。 如使人之所欲莫甚于生,则凡可以得生者何不用也? 使人之所恶莫甚于死者,则凡可以辟患者何不为也? 由是则生而有不用也,由是则可以辟患而有不为也。 是故所欲有甚于生者,所恶有甚于死者。 非独贤者有是心也,人皆有之,贤者能勿丧耳。 一箪食,一豆羹,得之则生,弗得则死。呼尔而与之,行道之人弗受;蹴尔而与之,乞人不屑也。 万钟则不辨礼义而受之,万钟于我何加焉! 为宫室之美、妻妾之奉、所识穷乏者得我与? 乡为身死而不受,今为宫室之美为之;乡为身死而不受,今为妻妾之奉为之;乡为身死而不受,今为所识穷乏者得我而为之:是亦不可以已乎?此之谓失其本心。
全文译文
鱼和熊掌都想得到,但不能同时得到时,就舍弃鱼而取熊掌。生命和道义也都可贵,不能兼得时,就应舍弃生命而保全道义。孟子借此强调,人应守住“本心”,不可见利忘义。
作者信息
《孟子》(战国)
孟子善于层层推进论证,强调舍生取义的价值选择。
重点字词
| 字 | 解释 |
|---|---|
| 得兼 | 同时得到 |
| 本心 | 本性,天性 |
| 万钟 | 优厚的俸禄 |
| 何加 | 有什么益处 |
古今异义
豆
古义:盛食物的器具
今义:豆子
一词多义
得
二者不可得兼 → 得到
所识穷乏者得我与 → 同“德”,感恩
考点
文章开头用“鱼”和“熊掌”作比喻,有什么好处?
使“舍生取义”的道理形象生动、易于理解。
孟子强调的核心观点是什么?
在生命与道义不能兼得时,应当舍生取义。
“万钟则不辨礼义而受之”批评了什么?
批评了见利忘义、丧失本心的行为。
名句默写
二者不可得兼,____。
答案:舍生而取义者也