全文译文
风和烟雾都消散了，天空和群山呈现同样的颜色。顺着江流任凭船儿飘荡，从富阳到桐庐一百来里，山奇水异，天下独绝。江水清澈见底，急流湍猛；两岸高山争高向上，林泉鸟鸣，蝉声猿啼，让追逐名利的人也会平息功名之心，流连忘返。
原文
风烟俱净，天山共色。从流飘荡，任意东西。 自富阳至桐庐，一百许里，奇山异水，天下独绝。 水皆缥碧，千丈见底……鸢飞戾天者，望峰息心；经纶世务者，窥谷忘反。
风和烟雾都消散了，天空和群山呈现同样的颜色。顺着江流任凭船儿飘荡，从富阳到桐庐一百来里，山奇水异，天下独绝。江水清澈见底，急流湍猛；两岸高山争高向上，林泉鸟鸣，蝉声猿啼，让追逐名利的人也会平息功名之心，流连忘返。
风烟俱净，天山共色。从流飘荡，任意东西。 自富阳至桐庐，一百许里，奇山异水，天下独绝。 水皆缥碧，千丈见底……鸢飞戾天者，望峰息心；经纶世务者，窥谷忘反。