全文译文
汉文帝慰劳军队，到了细柳营，军纪森严，连皇帝的车驾都不能直接进入。周亚夫也只按军礼相见。文帝深受触动，对周亚夫表示敬重。
原文
文帝之后六年，匈奴大入边……于是上乃使使持节诏将军：“吾欲入劳军。”……将军亚夫持兵揖曰：“介胄之士不拜，请以军礼见。”……天子为动，改容式车。使人称谢：“皇帝敬劳将军。”成礼而去。
汉文帝慰劳军队，到了细柳营，军纪森严，连皇帝的车驾都不能直接进入。周亚夫也只按军礼相见。文帝深受触动，对周亚夫表示敬重。
文帝之后六年，匈奴大入边……于是上乃使使持节诏将军：“吾欲入劳军。”……将军亚夫持兵揖曰：“介胄之士不拜，请以军礼见。”……天子为动，改容式车。使人称谢：“皇帝敬劳将军。”成礼而去。