全文译文
庄子和惠子在濠水桥上游玩。庄子看到鱼悠闲游动，说这是鱼的快乐。惠子质问他不是鱼，怎么知道鱼快乐。两人展开一场机智的辩论，庄子最终回答：我是在濠水桥上知道鱼儿快乐的。
原文
庄子与惠子游于濠梁之上。庄子曰：“鯈鱼出游从容，是鱼之乐也。” 惠子曰：“子非鱼，安知鱼之乐？”……庄子曰：“请循其本。子曰‘汝安知鱼乐’云者，既已知吾知之而问我。我知之濠上也。”
庄子和惠子在濠水桥上游玩。庄子看到鱼悠闲游动，说这是鱼的快乐。惠子质问他不是鱼，怎么知道鱼快乐。两人展开一场机智的辩论，庄子最终回答：我是在濠水桥上知道鱼儿快乐的。
庄子与惠子游于濠梁之上。庄子曰：“鯈鱼出游从容，是鱼之乐也。” 惠子曰：“子非鱼，安知鱼之乐？”……庄子曰：“请循其本。子曰‘汝安知鱼乐’云者，既已知吾知之而问我。我知之濠上也。”