原文 · 精读
夜泊牛渚怀古130%
niú牛zhǔ渚xī西jiāng江yè夜,qīng青tiān天wú无piàn片yún云。
牛渚的西江之夜,青天上没有一片云。
牛渚:在今安徽马鞍山长江边,即采石矶一带 西江:从南京以西到江西境内的一段长江,古代称西江。牛渚也在西江这一段中
1 / 4
niú牛zhǔ渚xī西jiāng江yè夜,qīng青tiān天wú无piàn片yún云。
牛渚的西江之夜,青天上没有一片云。
牛渚:在今安徽马鞍山长江边,即采石矶一带 西江:从南京以西到江西境内的一段长江,古代称西江。牛渚也在西江这一段中
dēng登zhōu舟wàng望qiū秋yuè月,kōng空yì忆xiè谢jiāng将jūn军。
登上船望着秋月,徒然想起谢尚将军。
谢将军:东晋谢尚,曾于牛渚赏袁宏咏诗。
yú余yì亦néng能gāo高yǒng咏,sī斯rén人bù不kě可wén闻。
我也能高声吟咏,这样的知音却再也听不到了。
高咏:高声吟诗
míng明zhāo朝guà挂fān帆qù去,fēng枫yè叶luò落fēn纷fēn纷。
明天早晨挂帆离去,枫叶纷纷飘落。
本课怎么学:夜泊牛渚怀古
唐诗三百首 · 夜泊牛渚怀古。建议按朗读跟读 → 单词 → 语法常考题 → 进度标记完成一课。
- 听朗读并对齐跟读:打开「夜泊牛渚怀古」在线朗读,播放时用跟读高亮对齐原文,先读通大意。
- 过重点字词与注解:重点记:牛渚、谢将军、高咏、诗题下有注、西江;结合注解与译文理解,不要只背释义。
- 看背景赏析并做常考题:阅读创作背景或赏析,再做 1~2 道常考题核对理解。
- 标记学习进度:学完后把本课标为「学习中」或「已完成」,方便下次从进度清单继续。
常见问题
- 夜泊牛渚怀古的作者是谁?
- 夜泊牛渚怀古作者为李白(唐)。
- 夜泊牛渚怀古主要学习什么 / 大意是什么?
- 秋夜行舟停泊在西江牛渚山,晴朗的夜空中没有一丝游云。 我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。 我也能够朗吟袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。 明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
- 夜泊牛渚怀古的创作背景是什么?
- 此诗当作于李白青年时代名声未振之时,诗云“明朝挂帆席”,疑作于开元十五年(727年)秋完成“东涉溟海”后溯江往洞庭拟安葬友人吴指南途经牛渚时所作。牛渚,是安徽当涂西北紧靠长江的一座山,北端突入江中,即著名的采石矶。
- 夜泊牛渚怀古需要重点掌握哪些字词?
- 重点字词:牛渚、谢将军、高咏、诗题下有注、西江。可结合注解与原文语境理解。
- 牛渚是什么意思?
- 牛渚:在今安徽马鞍山长江边,即采石矶一带
- 谢将军是什么意思?
- 谢将军:东晋镇西将军谢尚
- 诗人“空忆谢将军”在怀念什么?
- 怀念像谢尚那样能赏识袁宏的知音,自伤生不逢赏识者。
- 尾联以枫叶纷落作结有何意味?
- 知音不遇,明朝唯有挂帆离去,落枫烘托寂寥与飘泊。
- 唐诗三百首 夜泊牛渚怀古 怎么学?
- 先听朗读并开句级跟读,再过单词/注解与语法知识点,最后做 1~2 道常考题并标记进度。
- 怎么跟读本课最有效?
- 先完整听一遍,再开句级跟读高亮逐句跟读;跟不上就单句重播,不必追求一次完美。
整理:学习盒子(StudyBox)教研 · 更新:2026-08-14
知识点速览
知识点速览
全文译文
全文译文
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,晴朗的夜空中没有一丝游云。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
我也能够朗吟袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
作者信息
作者信息
盛唐诗人。夜泊牛渚,想起晋人袁宏月下咏诗遇谢尚的故事,自伤才高而难遇知音。
创作背景
创作背景
此诗当作于李白青年时代名声未振之时,诗云“明朝挂帆席”,疑作于开元十五年(727年)秋完成“东涉溟海”后溯江往洞庭拟安葬友人吴指南途经牛渚时所作。牛渚,是安徽当涂西北紧靠长江的一座山,北端突入江中,即著名的采石矶。
赏析
赏析
《夜泊牛渚怀古》怀念像谢尚那样能赏识袁宏的知音,自伤生不逢赏识者。知音不遇,明朝唯有挂帆离去,落枫烘托寂寥与飘泊。
重点字词
5
重点字词
5| 字 | 解释 |
|---|---|
| 牛渚 | 在今安徽马鞍山长江边,即采石矶一带 |
| 谢将军 | 东晋镇西将军谢尚 |
| 高咏 | 高声吟诗 |
| 诗题下有注 | 此地即谢尚闻袁宏咏史处 |
| 西江 | 从南京以西到江西境内的一段长江,古代称西江。牛渚也在西江这一段中 |
常考题
2
常考题
21诗人“空忆谢将军”在怀念什么?
显示答案
答案:怀念像谢尚那样能赏识袁宏的知音,自伤生不逢赏识者。
2尾联以枫叶纷落作结有何意味?
显示答案
答案:知音不遇,明朝唯有挂帆离去,落枫烘托寂寥与飘泊。
名句默写
2
名句默写
21登舟望秋月,____。
显示答案
答案:空忆谢将军
2余亦能高咏,____。
显示答案
答案:斯人不可闻