原文 · 精读
苍梧谣·天130%
tiān天。
天啊，不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。
1 / 3
tiān天。
天啊，不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。
xiū休shǐ使yuán圆chán蟾zhào照kè客mián眠。
面对满月，孤身一人，心中的那个她在哪儿呢？
圆蟾：圆月 蟾：蟾蜍。屈原《天问》有“顾菟在腹”之句，即蟾蜍在月亮腹中。后来就以蟾蜍为月亮的代称
rén人hé何zài在，guì桂yǐng影zì自chán婵juān娟。
月宫里，只有桂树的影子斑斑驳驳，无人赏看。
桂影：月影 婵娟：美好。这两句是说月中桂影空自婆娑，而月下却不见伊人佳影
本课怎么学：苍梧谣·天
宋词三百首 · 苍梧谣·天。建议按朗读跟读 → 单词 → 语法常考题 → 进度标记完成一课。
- 听朗读并对齐跟读：打开「苍梧谣·天」在线朗读，播放时用跟读高亮对齐原文，先读通大意。
- 过重点字词与注解：重点记：圆蟾、蟾、桂影、婵娟；结合注解与译文理解，不要只背释义。
- 看背景赏析并做常考题：阅读创作背景或赏析，再做 1～2 道常考题核对理解。
- 标记学习进度：学完后把本课标为「学习中」或「已完成」，方便下次从进度清单继续。
常见问题
- 苍梧谣·天的作者是谁？
- 苍梧谣·天作者为蔡伸（宋）。
- 苍梧谣·天主要学习什么 / 大意是什么？
- 天啊，不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月，孤身一人，心中的那个她在哪儿呢？月宫里，只有桂树的影子斑斑驳驳，无人赏看。
- 苍梧谣·天需要重点掌握哪些字词？
- 重点字词：圆蟾、蟾、桂影、婵娟。可结合注解与原文语境理解。
- 圆蟾是什么意思？
- 圆蟾：圆月
- 蟾是什么意思？
- 蟾：蟾蜍。屈原《天问》有“顾菟在腹”之句，即蟾蜍在月亮腹中。后来就以蟾蜍为月亮的代称
- 《苍梧谣》主要写什么？
- 此诗前两句以“天”为起始，似乎是在向天空发出一种诉求，饱含着无奈与期盼；后两句则进一步将这种思乡、思人之情推向高潮。既是对桂影独自美丽的描述，也是对游子独自承受寂寞与思乡之情的环境写照。全诗短小精悍，既有对自然景观的细腻描绘，又有对人物情感的深入挖掘，使其既具有画面感，又具有深度和内涵。
- 这首词在写法和情感上有何特点？
- 以景语入情，通过物象与节候烘托心境，语言凝练，余味较长。
- 宋词三百首 苍梧谣·天 怎么学？
- 先听朗读并开句级跟读，再过单词/注解与语法知识点，最后做 1～2 道常考题并标记进度。
- 怎么跟读本课最有效？
- 先完整听一遍，再开句级跟读高亮逐句跟读；跟不上就单句重播，不必追求一次完美。
整理：学习盒子（StudyBox）教研 · 更新：2026-08-14
知识点速览
知识点速览
全文译文
全文译文
天啊，不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月，孤身一人，心中的那个她在哪儿呢？月宫里，只有桂树的影子斑斑驳驳，无人赏看。
作者信息
作者信息
蔡伸（1088—1156）字伸道，号友古居士，莆田（今属福建）人，蔡襄孙。政和五年（1115）进士。宣和年间，出知潍州北海县、通判徐州。赵构以康王开大元帅幕府，伸间道谒军门，留置幕府。南渡后，通判真州，除知滁州。秦桧当国，以赵鼎党被罢，主管台州崇道观。绍兴九年（1139），起知徐州，改知德安府。
赏析
赏析
此诗前两句以“天”为起始，似乎是在向天空发出一种诉求，饱含着无奈与期盼；后两句则进一步将这种思乡、思人之情推向高潮。既是对桂影独自美丽的描述，也是对游子独自承受寂寞与思乡之情的环境写照。全诗短小精悍，既有对自然景观的细腻描绘，又有对人物情感的深入挖掘，使其既具有画面感，又具有深度和内涵。
重点字词
4
重点字词
4| 字 | 解释 |
|---|---|
| 圆蟾 | 圆月 |
| 蟾 | 蟾蜍。屈原《天问》有“顾菟在腹”之句，即蟾蜍在月亮腹中。后来就以蟾蜍为月亮的代称 |
| 桂影 | 月影 |
| 婵娟 | 美好。这两句是说月中桂影空自婆娑，而月下却不见伊人佳影 |
常考题
2
常考题
21《苍梧谣》主要写什么？
显示答案
答案：此诗前两句以“天”为起始，似乎是在向天空发出一种诉求，饱含着无奈与期盼；后两句则进一步将这种思乡、思人之情推向高潮。既是对桂影独自美丽的描述，也是对游子独自承受寂寞与思乡之情的环境写照。全诗短小精悍，既有对自然景观的细腻描绘，又有对人物情感的深入挖掘，使其既具有画面感，又具有深度和内涵。
2这首词在写法和情感上有何特点？
显示答案
答案：以景语入情，通过物象与节候烘托心境，语言凝练，余味较长。