原文 · 精读
枫桥夜泊130%
yuè月luò落wū乌tí啼shuāng霜mǎn满tiān天,
月亮落下,乌鸦啼叫,满天都是寒霜般的凉意。
乌啼:一说为乌鸦啼鸣,一说为乌啼镇 霜满天:霜,不可能满天,这个“霜”字应当体会作严寒;霜满天,是空气极冷的形象语
1 / 4
yuè月luò落wū乌tí啼shuāng霜mǎn满tiān天,
月亮落下,乌鸦啼叫,满天都是寒霜般的凉意。
乌啼:一说为乌鸦啼鸣,一说为乌啼镇 霜满天:霜,不可能满天,这个“霜”字应当体会作严寒;霜满天,是空气极冷的形象语
jiāng江fēng枫yú渔huǒ火duì对chóu愁mián眠。
江边枫树和渔船灯火陪伴着我带着愁绪入眠。
对愁眠:伴着愁思入睡。
gū姑sū苏chéng城wài外hán寒shān山sì寺,
姑苏城外有座寒山寺。
yè夜bàn半zhōng钟shēng声dào到kè客chuán船。
半夜的钟声传到了旅船上。
写羁旅之愁。
本课怎么学:枫桥夜泊
唐诗三百首 · 枫桥夜泊。建议按朗读跟读 → 单词 → 语法常考题 → 进度标记完成一课。
- 听朗读并对齐跟读:打开「枫桥夜泊」在线朗读,播放时用跟读高亮对齐原文,先读通大意。
- 过重点字词与注解:重点记:江枫、渔火、对愁眠、客船、枫桥、夜泊;结合注解与译文理解,不要只背释义。
- 看背景赏析并做常考题:阅读创作背景或赏析,再做 1~2 道常考题核对理解。
- 标记学习进度:学完后把本课标为「学习中」或「已完成」,方便下次从进度清单继续。
常见问题
- 枫桥夜泊的作者是谁?
- 枫桥夜泊作者为张继(唐)。
- 枫桥夜泊主要学习什么 / 大意是什么?
- 月亮已落下乌鸦啼叫寒气满天,面对江边枫树与船上渔火,我忧愁难眠。 姑苏城外那寒山古寺,半夜里敲响的钟声传到了我乘坐的客船。
- 枫桥夜泊的创作背景是什么?
- 天宝十四载一月爆发了安史之乱。因为当时江南政局比较安定,所以不少文士纷纷逃到今江苏、浙江一带避乱,其中也包括张继。一个秋天的夜晚,诗人泊舟苏州城外的枫桥。即景有感,便使写下了这首小诗。
- 枫桥夜泊需要重点掌握哪些字词?
- 重点字词:江枫、渔火、对愁眠、客船、枫桥、夜泊。可结合注解与原文语境理解。
- 江枫是什么意思?
- 江枫:江边的枫树
- 渔火是什么意思?
- 渔火:渔船上的灯火
- 诗中哪些景物烘托了夜晚的凄清?
- 月落、乌啼、霜天、江枫、渔火、夜半钟声等共同烘托了凄清气氛。
- 这首诗表达了诗人怎样的情感?
- 表达了旅途中孤寂、忧愁的心情。
- 唐诗三百首 枫桥夜泊 怎么学?
- 先听朗读并开句级跟读,再过单词/注解与语法知识点,最后做 1~2 道常考题并标记进度。
- 怎么跟读本课最有效?
- 先完整听一遍,再开句级跟读高亮逐句跟读;跟不上就单句重播,不必追求一次完美。
整理:学习盒子(StudyBox)教研 · 更新:2026-08-14
知识点速览
知识点速览
全文译文
全文译文
月亮已落下乌鸦啼叫寒气满天,面对江边枫树与船上渔火,我忧愁难眠。
姑苏城外那寒山古寺,半夜里敲响的钟声传到了我乘坐的客船。
作者信息
作者信息
张继是唐代诗人,这首诗以凄清的夜景写羁旅愁思,是传诵极广的名篇。
创作背景
创作背景
天宝十四载一月爆发了安史之乱。因为当时江南政局比较安定,所以不少文士纷纷逃到今江苏、浙江一带避乱,其中也包括张继。一个秋天的夜晚,诗人泊舟苏州城外的枫桥。即景有感,便使写下了这首小诗。
赏析
赏析
《枫桥夜泊》月落、乌啼、霜天、江枫、渔火、夜半钟声等共同烘托了凄清气氛。表达了旅途中孤寂、忧愁的心情。
重点字词
8
重点字词
8| 字 | 解释 |
|---|---|
| 江枫 | 江边的枫树 |
| 渔火 | 渔船上的灯火 |
| 对愁眠 | 伴着愁思入睡 |
| 客船 | 旅客乘坐的船 |
| 枫桥 | 在今苏州市阊门外 |
| 夜泊 | 夜间把船停靠在岸边 |
| 乌啼 | 一说为乌鸦啼鸣,一说为乌啼镇 |
| 霜满天 | 霜,不可能满天,这个“霜”字应当体会作严寒;霜满天,是空气极冷的形象语 |
古今异义
2
古今异义
2霜满天
古义满天寒气如霜
今义真的满天是霜
客船
古义旅人所乘的船
今义客用船只
一词多义
1
一词多义
1到
夜半钟声到客船→传到
常考题
2
常考题
21诗中哪些景物烘托了夜晚的凄清?
显示答案
答案:月落、乌啼、霜天、江枫、渔火、夜半钟声等共同烘托了凄清气氛。
2这首诗表达了诗人怎样的情感?
显示答案
答案:表达了旅途中孤寂、忧愁的心情。
名句默写
2
名句默写
21月落乌啼霜满天,____。
显示答案
答案:江枫渔火对愁眠
2姑苏城外寒山寺,____。
显示答案
答案:夜半钟声到客船