原文 · 精读
杂诗130%
jìn近hán寒shí食yǔ雨cǎo草qī萋qī萋，zhuó著mài麦miáo苗fēng风liǔ柳yìng映dī堤。
临近寒食，雨中春草萋萋；风吹着麦苗，杨柳映着堤岸。
著：附着，吹拂。寒食：清明前，传统上应归家祭扫。
1 / 2
jìn近hán寒shí食yǔ雨cǎo草qī萋qī萋，zhuó著mài麦miáo苗fēng风liǔ柳yìng映dī堤。
临近寒食，雨中春草萋萋；风吹着麦苗，杨柳映着堤岸。
著：附着，吹拂。寒食：清明前，传统上应归家祭扫。
děng等shì是yǒu有jiā家guī归wèi未dé得，dù杜juān鹃xiū休xiàng向ěr耳biān边tí啼。
同样是有家，我却回去不得；杜鹃啊，不要再对着我的耳朵啼叫。
等是：同样是。杜鹃啼声如“不如归去”。
本课怎么学：杂诗
唐诗三百首 · 杂诗。建议按朗读跟读 → 单词 → 语法常考题 → 进度标记完成一课。
- 听朗读并对齐跟读：打开「杂诗」在线朗读，播放时用跟读高亮对齐原文，先读通大意。
- 过重点字词与注解：重点记：寒食、等是、杜鹃、著；结合注解与译文理解，不要只背释义。
- 看背景赏析并做常考题：阅读创作背景或赏析，再做 1～2 道常考题核对理解。
- 标记学习进度：学完后把本课标为「学习中」或「已完成」，方便下次从进度清单继续。
常见问题
- 杂诗的作者是谁？
- 杂诗作者为佚名（唐）。
- 杂诗主要学习什么 / 大意是什么？
- 寒食将近，春雨绵绵，春草萋萋；春风过处麦苗摇摆，堤上杨柳依依。 同样是有家，我却有家归不得，杜鹃啊，请不要在我耳边不停地悲啼。
- 杂诗需要重点掌握哪些字词？
- 重点字词：寒食、等是、杜鹃、著。可结合注解与原文语境理解。
- 寒食是什么意思？
- 寒食：清明前的节日，传统上应归乡
- 等是是什么意思？
- 等是：同样是
- 诗为什么要写寒食？
- 寒食清明本应归家，客居不能返，节令把思乡逼到眼前。
- 为何要杜鹃“休向耳边啼”？
- 杜鹃叫的是“不如归去”，越叫越痛，求它别啼，正是归不得的怨。
- 唐诗三百首 杂诗 怎么学？
- 先听朗读并开句级跟读，再过单词/注解与语法知识点，最后做 1～2 道常考题并标记进度。
- 怎么跟读本课最有效？
- 先完整听一遍，再开句级跟读高亮逐句跟读；跟不上就单句重播，不必追求一次完美。
整理：学习盒子（StudyBox）教研 · 更新：2026-08-14
知识点速览
知识点速览
全文译文
全文译文
寒食将近，春雨绵绵，春草萋萋；春风过处麦苗摇摆，堤上杨柳依依。
同样是有家，我却有家归不得，杜鹃啊，请不要在我耳边不停地悲啼。
作者信息
作者信息
佚名（唐）
作者已不可考。写寒食将近、有家难归，听杜鹃啼血而更添客愁。
赏析
赏析
《杂诗》寒食清明本应归家，客居不能返，节令把思乡逼到眼前。杜鹃叫的是“不如归去”，越叫越痛，求它别啼，正是归不得的怨。
重点字词
4
重点字词
4| 字 | 解释 |
|---|---|
| 寒食 | 清明前的节日，传统上应归乡 |
| 等是 | 同样是 |
| 杜鹃 | 子规，啼声如“不如归去” |
| 著 | 吹入 |
常考题
2
常考题
21诗为什么要写寒食？
显示答案
答案：寒食清明本应归家，客居不能返，节令把思乡逼到眼前。
2为何要杜鹃“休向耳边啼”？
显示答案
答案：杜鹃叫的是“不如归去”，越叫越痛，求它别啼，正是归不得的怨。
名句默写
2
名句默写
21近寒食雨草萋萋，____。
显示答案
答案：著麦苗风柳映堤
2等是有家归未得，____。
显示答案
答案：杜鹃休向耳边啼