课文 · 精读
Lesson 4 Sorry, sir.100%
My coat and my umbrella please.
请把我的大衣和伞拿给我。 这是我（寄存东西）的牌子。 谢谢，先生。 是5号。 这是您的伞和大衣 这不是我的伞。 对不起，先生。 这把伞是您的吗？ 不，不是！ 这把是吗？ 是，是这把 非常感谢。
1．My coat and my umbrella please. 请把我的大衣和伞拿给我。
1 / 12
My coat and my umbrella please.
请把我的大衣和伞拿给我。 这是我（寄存东西）的牌子。 谢谢，先生。 是5号。 这是您的伞和大衣 这不是我的伞。 对不起，先生。 这把伞是您的吗？ 不，不是！ 这把是吗？ 是，是这把 非常感谢。
1．My coat and my umbrella please. 请把我的大衣和伞拿给我。
Here is my ticket.
(Show me your) Ticket, please. 请出示你的票。
Thank you, sir.
Thank you, sir. 谢谢您，先生。
Number five.
Here's your umbrella and your coat.
2．Here's your umbrella and your coat. 这是您的伞和大衣。
This is not my umbrella.
Give me my coat and my umbrella, please.
Sorry sir.
3．Sorry = I'm sorry。
Is this your umbrella?
这是问句，精读时先抓住疑问词或语序。 Here's 是 Here is的缩略形式。全句原为：Here is your umbrella and your coat．缩略形式和非缩略形式在英语的书面用语和口语中均有，但非缩略形式常用于比较正式的场合。Here's…是一种习惯用法，句中采用了倒装句式，即系动词提到了主语之前。...
No, it isn't.
Is this it?
这是问句，精读时先抓住疑问词或语序。
Yes, it is.
Thank you very much.
本课怎么学：Lesson 4 Sorry, sir.
新概念英语一 · Lesson 4 Sorry, sir.。建议按朗读跟读 → 单词 → 语法常考题 → 进度标记完成一课。
- 听朗读并对齐跟读：打开「Lesson 4 Sorry, sir.」在线朗读，播放时用句级跟读高亮对齐每一句，先听懂大意再跟读。
- 过本课核心词：重点记本课单词：suit、school、teacher、son、daughter；结合原文句子记忆，不要只背中文释义。
- 看语法并做常考题：先读语法点「否定句」，再做 1–2 道本课常考题，确认能在原文里定位对应句。
- 标记学习进度：学完后把本课标为「学习中」或「已完成」，方便下次从进度清单继续。
常见问题
- 新概念英语一Lesson 4 Sorry, sir.主要学习什么？
- 本课围绕《对不起，先生。》展开，建议先跟读原文，再结合 suit / school / teacher 做替换操练与口头复述。
- Lesson 4 Sorry, sir.需要重点掌握哪些单词？
- 重点单词：suit、school、teacher、son、daughter。建议连回原文句子记忆，不要只背中文释义。
- Lesson 4 Sorry, sir.的核心语法是什么？
- 否定句：否定陈述句与肯定陈述句相反，它表示“否定”，并且含有一个如not 之类的否定词。一个内含be的否定形式的陈述句，应在其后加 not，以构成否定句： 肯定句： This is my umbrella. 这是我的伞。 否定句： This is not my umbrella. 这不是我的伞。 请再看课文中的这两句话： 针对一般疑问句的否定的简略答语是 No，it's not／it isn't。此处省略和非省略形式的关系为：is not =isn't；it is = it's。全句应为： No, it is not my umbrella. 不，它不是我的伞。
- My coat and my umbrella please 是什么意思？
- My coat and my umbrella please：请把我的大衣和伞拿给我。 这是我（寄存东西）的牌子。 谢谢，先生。 是5号。 这是您的伞和大衣 这不是我的伞。 对不起，先生。 这把伞是您的吗？ 不，不是！ 这把是吗？ 是，是这把 非常感谢。
- 本课复述时先要交代什么？
- 先交代《对不起，先生。》中的人物、场景和对话目的，再进入具体内容。
- 本课应优先掌握哪些词汇？
- 建议先记住这些高频词：suit、school、teacher、son、daughter。
- 本课语法复习重点是什么？
- 可重点回看：否定句。
- 新概念英语一 Lesson 4 Sorry, sir. 怎么学？
- 先听朗读并开句级跟读，再过单词/注解与语法知识点，最后做 1～2 道常考题并标记进度。
- 怎么跟读本课最有效？
- 先完整听一遍，再开句级跟读高亮逐句跟读；跟不上就单句重播，不必追求一次完美。
整理：学习盒子（StudyBox）教研 · 更新：2026-08-14
单词表
开始背诵本课单词suit
[su:t, sju:t]
n.一套衣服
精讲
- suit n .（一套）衣服：
- Is this your suit? 这是你的衣服吗？
- a man's suit 一套男装； a woman's suit 一套女装
school
[sku:l]
n.学校
teacher
['ti:tʃə]
n.老师
son
[sʌn]
n.儿子
daughter
['dɔ:tə]
n.女儿
短语
背诵本课短语| 短语 | 意思 |
|---|---|
| My coat and my umbrella please | 请把我的大衣和伞拿给我。 这是我（寄存东西）的牌子。 谢谢，先生。 是5号。 这是您的伞和大衣 这不是我的伞。 对不起，先生。 这把伞是您的吗？ 不，不是！ 这把是吗？ 是，是这把 非常感谢。 |
语法点
否定句
否定陈述句与肯定陈述句相反，它表示“否定”，并且含有一个如not 之类的否定词。一个内含be的否定形式的陈述句，应在其后加 not，以构成否定句： 肯定句： This is my umbrella. 这是我的伞。 否定句： This is not my umbrella. 这不是我的伞。 请再看课文中的这两句话： 针对一般疑问句的否定的简略答语是 No，it's not／it isn't。此处省略和非省略形式的关系为：is not =isn't；it is = it's。全句应为： No, it is not my umbrella. 不，它不是我的伞。
例：否定陈述句与肯定陈述句相反，它表示“否定”，并且含有一个如not 之类的否定词
读写提示
- 先听录音或跟读原文，再做句型替换练习。
- 把课文中的问答句抄成自己的口头模板，便于复述。
- 先用中文概括情景，再用英文复述关键句。
常考题
3
常考题
31本课复述时先要交代什么？
显示答案
答案：先交代《对不起，先生。》中的人物、场景和对话目的，再进入具体内容。
2本课应优先掌握哪些词汇？
显示答案
答案：建议先记住这些高频词：suit、school、teacher、son、daughter。
3本课语法复习重点是什么？
显示答案
答案：可重点回看：否定句。