新概念课文精读上册完整精读

Lesson 39 Am I all right?

新概念英语二 · 上册 · 精读资料卡

本课可在线朗读原文，播放时句级跟读高亮；并整理单词、短语、语法与常考题，支持标记学习进度。

学习状态

上册 · 同册篇目查看目录

导出 / 打印

课文 · 精读

Lesson 39 Am I all right?

100%

While John Gilbert was in hospital, he asked his doctor to tell him whether his had been , but the doctor refused to do so.

当约翰.吉尔伯特住院的时候，他问医生他的手术是否成功，但医生拒绝告诉他

时间关系：While John Gilbert was in hospital, he asked his doctor to tell him whether his operation had been successful, but the doctor refused to do so. 通过时间连接词安排动作先后，重点看两个动作的发生顺序。

1 / 8

While John Gilbert was in hospital, he asked his doctor to tell him whether his had been , but the doctor refused to do so.

当约翰.吉尔伯特住院的时候，他问医生他的手术是否成功，但医生拒绝告诉他

时间关系：While John Gilbert was in hospital, he asked his doctor to tell him whether his operation had been successful, but the doctor refused to do so. 通过时间连接词安排动作先后，重点看两个动作的发生顺序。

The day, the asked for a bedside telephone.

第二天，这位病人要了一部床头电话

第 2 句：先确定主语和谓语，再结合上下文判断本句在故事中的作用。

When he was , he telephoned the hospital and asked for Doctor Millington.

当房里只剩他一个人时，他挂通了医院的交换台，要求与米灵顿医生讲话

时间关系：When he was alone, he telephoned the hospital exchange and asked for Doctor Millington. 通过时间连接词安排动作先后，重点看两个动作的发生顺序。

When the doctor answered the phone, Mr. Gilbert said he was about a , a Mr. John Gilbert.

当这位医生接过电话时，吉尔伯特先生说他想询问一个病人的情况，是一位名叫约翰.吉尔伯特的先生

时间关系：When the doctor answered the phone, Mr. Gilbert said he was inquiring about a certain patient, a Mr. John Gilbert. 通过时间连接词安排动作先后，重点看两个动作的发生顺序。

He asked if Mr. Gilbert's had been and the doctor told him that it had been.

他问吉尔伯特先生的手术中否成功，医生告诉他手术很成功

条件关系：He asked if Mr. Gilbert's operation had been successful and the doctor told him that it had been. 用 if/unless 引出条件，注意从句与主句的时态搭配。

He then asked when Mr. Gilbert would be allowed to go home and the doctor told him that he would have to stay in hosptial for another two weeks.

然后他又问吉尔伯特先生什么时候可以回家，医生说他在医院还必须再住上两个星期

时间关系：He then asked when Mr. Gilbert would be allowed to go home and the doctor told him that he would have to stay in hosptial for another two weeks. 通过时间连接词安排动作先后，重点看两个动作的发生顺序。

Then Dr. Millington asked the if he was a of the .

之后，米灵顿医生问打电话的人是否是病人的亲属

条件关系：Then Dr. Millington asked the caller if he was a relative of the patient. 用 if/unless 引出条件，注意从句与主句的时态搭配。

'No,' the answered, 'I am Mr. John Gilbert.'

“不是，”病人回答说，“我就是约翰.吉尔伯特先生

对话精读：'No,' the patient answered, 'I am Mr. John Gilbert.' 是人物直接表达，注意问句、语气和上下句的回应关系。

本课怎么学：Lesson 39 Am I all right?

新概念英语二 · Lesson 39 Am I all right?。建议按朗读跟读 → 单词 → 语法常考题 → 进度标记完成一课。

听朗读并对齐跟读：打开「Lesson 39 Am I all right?」在线朗读，播放时用句级跟读高亮对齐每一句，先听懂大意再跟读。
过本课核心词：重点记本课单词：operation、successful、following、patient、alone、exchange；结合原文句子记忆，不要只背中文释义。
看语法并做常考题：先读语法点「间接疑问句」，再做 1–2 道本课常考题，确认能在原文里定位对应句。
标记学习进度：学完后把本课标为「学习中」或「已完成」，方便下次从进度清单继续。

常见问题

新概念英语二Lesson 39 Am I all right?主要学习什么？: 我是否痊愈？：Why did Mr. Gilbert telephone Dr. Millington? 本课按完整课文逐句精读，重点整理词汇、短语和与原文直接相关的语法。
Lesson 39 Am I all right?需要重点掌握哪些单词？: 重点单词：operation、successful、following、patient、alone、exchange、inquire、certain。建议连回原文句子记忆，不要只背中文释义。
Lesson 39 Am I all right?的核心语法是什么？: 间接疑问句：asked whether/if the operation had been successful 是宾语从句，疑问词后使用陈述语序。间接引语中的时态呼应：He asked when Mr. Gilbert would be allowed... 在过去叙述中用 would 表过去将来。
ask sb. to do 是什么意思？: ask sb. to do：要求某人做
ask for 是什么意思？: ask for：要求；请求
Why did Mr. Gilbert telephone Dr. Millington?: 当约翰.吉尔伯特住院的时候，他问医生他的手术是否成功，但医生拒绝告诉他
本课精读应重点掌握什么？: 完整理解每个句子的主干、固定搭配和课文相关语法。
新概念英语二 Lesson 39 Am I all right? 怎么学？: 先听朗读并开句级跟读，再过单词/注解与语法知识点，最后做 1～2 道常考题并标记进度。
怎么跟读本课最有效？: 先完整听一遍，再开句级跟读高亮逐句跟读；跟不上就单句重播，不必追求一次完美。

整理：学习盒子（StudyBox）教研 · 更新：2026-08-14

单词表

开始背诵本课单词

operation

/ˌɒpəˈreɪʃn/

n. 手术

精讲

结合课文理解：n. 手术；注意它在本课句子中的词性和搭配。

successful

/səkˈsesfl/

adj. 成功的

精讲

结合课文理解：adj. 成功的；注意它在本课句子中的词性和搭配。

following

/ˈfɒləʊɪŋ/

adj. 下一个

精讲

第二天the next day, the following day
第二个星期the next week, the following week

patient

/ˈpeɪʃnt/

n. 病人

精讲

结合课文理解：n. 病人；注意它在本课句子中的词性和搭配。

alone

/əˈləʊn/

adj. 独自的

精讲

alone 强调人孤单一个
‘home alone’ -- 《独自在家》
leave me alone我烦着呢, 别理我 / leave him alone 让他一个人呆会儿

exchange

/ɪksˈtʃeɪndʒ/

n. （电话的）交换台

精讲

exchange [ικσ5τΦεινδς] vt.交换, 调换, 兑换, 交流, 交易 n.交换, 调换, 兑换, 交流, 交易

inquire

/ɪnˈkwaɪə(r)/

v. 询问，打听

精讲

inquire sth of sb 从某人那打听
insquire about sth

certain

/—/

adj. 某个

精讲

some+可数名词单数时表示某个(某一个)
certain 后面的东西不能定
a certain boy / two certain boys
certain根据它前面的数量来定
某一个a certain+n : a certain patient = some patient
某两个two certain +n(复数) : two certain patient
for some reason由于某个理由

caller

/ˈkɔːlə(r)/

n. 打电话的人

精讲

结合课文理解：n. 打电话的人；注意它在本课句子中的词性和搭配。

relative

/ˈrelətɪv/

n. 亲戚

精讲

结合课文理解：n. 亲戚；注意它在本课句子中的词性和搭配。

called

—

n 打电话的人

短语

背诵本课短语

短语	意思
ask sb. to do	要求某人做
ask for	要求；请求
be alone	独自一人
inquire about	询问……情况
be allowed to do	被允许做
inquire sth of sb	从某人那打听

语法点

间接疑问句

asked whether/if the operation had been successful 是宾语从句，疑问词后使用陈述语序。

相似句：

I asked where he lived.
She wondered if he was ready.

间接引语中的时态呼应

He asked when Mr. Gilbert would be allowed... 在过去叙述中用 would 表过去将来。

相似句：

He asked when the train would arrive.
She wondered whether I would go.

读写提示

复述时按原文顺序覆盖每一句，不只背重要句。
注意同一词在课文中的词性、搭配和时态。
结尾保留课文的反转或幽默效果。

常考题

2

0%已掌握 0 / 2重练 0 / 2

1Why did Mr. Gilbert telephone Dr. Millington?

显示答案

答案：当约翰.吉尔伯特住院的时候，他问医生他的手术是否成功，但医生拒绝告诉他

2本课精读应重点掌握什么？

显示答案

答案：完整理解每个句子的主干、固定搭配和课文相关语法。

选择题精讲

10

0%已展开解析 0 / 10

Multiple choice questions

7He will have to stay in hospital. That's what he ______.未做

a. has done

b. must do

c. must be doing

d. must have done

显示答案与解析

a、has done 已经做的 / b、must do必须做的 / c、must be doing

must 后面+原形, +be doing, +have done属于推测句型的三种结构

must+v(原形) : 1、＝have to 不得不

2很可能, 对现在或者将来的推测未做

显示答案与解析

must be doing对说话的当时的正在进行的行为的推测 : He must be sleeping./ He must be making the notes.

must have done对过去的事情的推测 : He must have made the notes.

must have been doing对过去的正在进行的动作的推测 : He must have been sleeping.

11He was alone. He was ______.未做

a. on his own

b. lonely

c. with himself d.unique

11on one's own ＝ alone未做

显示答案与解析

of one's own 某人自己的

12He inquired about a patient. He wanted ______.未做

a. informations b.information

c. knowledges

d. knowledge

12knowledge [5νΧλιδς] n.知识, 学问, 认识, 知道, <古>学科未做

显示答案与解析

information信息, 不可数名词 : a piece of information 一条信息

message可数名词, 如手机短信

3John Gilbert was in hospital. He was taken ______hospital last week.未做

a. at b.in c.to d.on

3take sb to hospital送某人去医院未做

5______? A bedside telephone.未做

a. For what did he ask

b. What did he ask

c. For what did he ask for d. What did he ask for

5for what 因为...在疑问句中＝why : For what did he ask? 他为什么要?未做

显示答案与解析

ask for 要求得到