课文 · 精读
Lesson 87 A perfect alibi100%
'At the time the murder was committed, I was travelling on the 8 o'clock train to London,' said the man.
“谋杀发生时，我正在坐 8 点钟去伦敦的火车。”那人说。
开头直接抛出所谓 alibi。
1 / 18
'At the time the murder was committed, I was travelling on the 8 o'clock train to London,' said the man.
“谋杀发生时，我正在坐 8 点钟去伦敦的火车。”那人说。
开头直接抛出所谓 alibi。
'Do you always catch such an early train?'
那人说。
asked the .
“您总是赶这样早的火车？”
'Of course I do,' answered the man.
“我当然总是坐这趟车。”那人回答。
嫌疑人先把说法说死，后面就更容易暴露破绽。
'I must be at work at 10 o'clock.
“我必须在 10 点钟到单位上班。”
must be at work 是他为早班车辩护的理由。
My will that I was there on time.'
“我的雇主会证实我按时到岗。”
嫌疑人试图让证词显得很扎实。
'Would a later train get you to work on time?'
“晚一点儿的车也能送您按时上班吗？”
asked the .
“我认为可以，但我从来不乘晚一点儿的车。”
'I suppose it would, but I never catch a later train.'
“我想也可以，但我从来不坐晚一点的车。”
I suppose it would 这句实际上削弱了他前面那种“非坐 8 点不可”的必要性。
'At what time did you arrive at the station?'
“你几点到车站的？”
探长开始把问题缩到更具体的时间细节上。
'At ten to eight.
我买了张报纸，等着车来。”
I bought a paper and waited for the train.'
“您没有注意到有什么异常情况发生吗？”
'And you didn't notice anything unusual?'
“那你没注意到任何异常吗？”
侦探的问题开始逼近关键破绽。
'Of course not.'
“当然没有。”
这句看似干脆，其实正把他自己逼进死角。
'I ,' said the , 'that you are not telling the .
您乘的不是8点钟的火车，而是8点25分的，这次车同样能使您按时上班。
I that you did not catch the 8 o'clock train, but that you caught the 8.
您看，在凶杀发生的那天早晨，8点钟的那次车根本没有发。
25 which would still get you to work on time.
它在芬格林车站出了故障而被取消了。”
You see, on the morning of the murder, the 8 o'clock train did not run at all.
It broke down at Ferngreen station and was taken off the line.'
它在 Ferngreen 车站出故障，被取消了。
具体事实让侦探的推理具备无法反驳的证据基础。
本课怎么学：Lesson 87 A perfect alibi
新概念英语二 · Lesson 87 A perfect alibi。建议按朗读跟读 → 单词 → 语法常考题 → 进度标记完成一课。
- 听朗读并对齐跟读：打开「Lesson 87 A perfect alibi」在线朗读，播放时用句级跟读高亮对齐每一句，先听懂大意再跟读。
- 过本课核心词：重点记本课单词：alibi、commit、inspector、employer、confirm、suggest；结合原文句子记忆，不要只背中文释义。
- 看语法并做常考题：先读语法点「suggest 的语义区分」，再做 1–2 道本课常考题，确认能在原文里定位对应句。
- 标记学习进度：学完后把本课标为「学习中」或「已完成」，方便下次从进度清单继续。
常见问题
- 新概念英语二Lesson 87 A perfect alibi主要学习什么？
- 本课是一段侦探式问答：嫌疑人自认为提供了完美不在场证明，却忽略了一个致命事实，8 点那班车当天根本没开。重点在于 suggest 的语气、问答推进和 alibi 破绽的形成。
- Lesson 87 A perfect alibi需要重点掌握哪些单词？
- 重点单词：alibi、commit、inspector、employer、confirm、suggest、truth。建议连回原文句子记忆，不要只背中文释义。
- Lesson 87 A perfect alibi的核心语法是什么？
- suggest 的语义区分：本课的 I suggest that... 不是“建议你……”，而是“我认为/我指出……”。 过去进行时作不在场描述：I was travelling on the 8 o'clock train 是嫌疑人的核心辩词。
- at the time 是什么意思？
- at the time：在……的时候
- on time 是什么意思？
- on time：准时
- 这个 alibi 的致命漏洞是什么？
- 他声称坐了 8 点火车，但那天 8 点火车根本没有运行。
- 为什么雇主的证词并不能救他？
- 因为雇主只能证明他按时上班，不能证明他当时坐的是哪趟火车。
- 探长为什么问“你没注意到异常吗”？
- 因为如果那班车没开，一个真正等过车的人理应知道出故障这一异常情况。
- 概括本课时最该抓哪条线？
- 应抓“嫌疑人自信提供不在场证明，但因火车停开这一事实而被探长拆穿”。
- 新概念英语二 Lesson 87 A perfect alibi 怎么学？
- 先听朗读并开句级跟读，再过单词/注解与语法知识点，最后做 1～2 道常考题并标记进度。
整理：学习盒子（StudyBox）教研 · 更新：2026-08-14
单词表
开始背诵本课单词alibi
/ˈæləbaɪ/
不在场证明
精讲
- perfect alibi 是嫌疑人以为自己拥有的防线
commit
/kəˈmɪt/
犯（罪）
精讲
- the murder was committed 是侦探语境里的正式表达
inspector
/ɪnˈspektə(r)/
探长
精讲
- inspector 通过冷静提问一步步拆穿谎言
employer
/ɪmˈplɔɪə(r)/
雇主
精讲
- employer will confirm... 是嫌疑人想借用的外部证据
confirm
/kənˈfɜːm/
证实
精讲
- confirm 在本课里看似帮他说话，实际上只证明他按时上班，不证明他坐了哪班车
suggest
/səˈdʒest/
提出；认为
精讲
- I suggest that... 在这里是探长的推断，不是建议
truth
/truːθ/
真相
精讲
- not telling the truth 是探长对其说法的直接判断
短语
背诵本课短语| 短语 | 意思 |
|---|---|
| at the time | 在……的时候 |
| on time | 准时 |
| tell the truth | 说实话 |
| did not run at all | 根本没有开行 |
| be taken off the line | 停止运行；取消班次 |
语法点
suggest 的语义区分
本课的 I suggest that... 不是“建议你……”，而是“我认为/我指出……”。
相似句：
- I suggest that he is mistaken.
- She suggested that the story was false.
过去进行时作不在场描述
I was travelling on the 8 o'clock train 是嫌疑人的核心辩词。
相似句：
- I was waiting at home at that time.
- He was sleeping when it happened.
but that... 的对比推断
did not catch..., but that you caught... 让侦探的判断更精确。
相似句：
- He did not leave at six, but at half past six.
- She was not in Paris, but in London.
读写提示
- 推理短文概括要抓“辩词 - 追问 - 破绽 - 证据”。
- 这课最妙的是破绽来自常识细节，而不是高深技术。
- 对话里每一句时间信息都很重要。
- suggest 的意义别机械理解成建议。
常考题
4
常考题
41这个 alibi 的致命漏洞是什么？
显示答案
答案：他声称坐了 8 点火车，但那天 8 点火车根本没有运行。
2为什么雇主的证词并不能救他？
显示答案
答案：因为雇主只能证明他按时上班，不能证明他当时坐的是哪趟火车。
3探长为什么问“你没注意到异常吗”？
显示答案
答案：因为如果那班车没开，一个真正等过车的人理应知道出故障这一异常情况。
4概括本课时最该抓哪条线？
显示答案
答案：应抓“嫌疑人自信提供不在场证明，但因火车停开这一事实而被探长拆穿”。