全文译文
邹忌通过自己与徐公比美的小事，认识到人们因为偏爱、畏惧、有所求而会说不真实的话，于是借此委婉地劝齐威王：身居高位的人更容易受到蒙蔽。齐威王采纳建议，下令广开言路，于是齐国政事逐渐清明。
原文
邹忌修八尺有余，而形貌昳丽……于是入朝见威王曰：“臣诚知不如徐公美……” 今齐地方千里，百二十城……由此观之，王之蔽甚矣。 王曰：“善。”乃下令……令初下，群臣进谏，门庭若市……
邹忌通过自己与徐公比美的小事，认识到人们因为偏爱、畏惧、有所求而会说不真实的话，于是借此委婉地劝齐威王：身居高位的人更容易受到蒙蔽。齐威王采纳建议，下令广开言路，于是齐国政事逐渐清明。
邹忌修八尺有余，而形貌昳丽……于是入朝见威王曰：“臣诚知不如徐公美……” 今齐地方千里，百二十城……由此观之，王之蔽甚矣。 王曰：“善。”乃下令……令初下，群臣进谏，门庭若市……