全文译文
早晨去放牛，把牛赶到江湾；夜晚放牛，又把牛赶过村谷。披着蓑衣走出树林时春雨细细地下着，牧童躺在绿色莎草上吹着芦管。腰间随意插满了蓬蒿做成的短箭，一点也不怕猛虎欺负小黄牛。
原文 · 精读
130%
zhāo朝mù牧niú牛，mù牧niú牛xià下jiāng江qū曲。
早晨放牛，把牛赶到江水弯曲的地方去。
江曲：江湾。
1 / 4
zhāo朝mù牧niú牛，mù牧niú牛xià下jiāng江qū曲。
早晨放牛，把牛赶到江水弯曲的地方去。
江曲：江湾。
yè夜mù牧niú牛，mù牧niú牛dù度cūn村gǔ谷。
夜里放牛，又把牛赶过村边山谷。
hè荷suō蓑chū出lín林chūn春yǔ雨xì细，
披着蓑衣走出树林时，春雨细细地下着。
荷蓑：披着蓑衣。
lú芦guǎn管wò卧chuī吹suō莎cǎo草lǜ绿。
牧童躺着吹芦管，身边莎草一片翠绿。
luàn乱chā插péng蓬hāo蒿jiàn箭mǎn满yāo腰，
腰间胡乱插着蓬蒿做的短箭，
bù不pà怕měng猛hǔ虎qī欺huáng黄dú犊。
一点也不怕猛虎来欺负小黄牛。
黄犊：小黄牛。