原文 · 精读
浪淘沙·借问江潮与海水130%
jiè借wèn问jiāng江cháo潮yǔ与hǎi海shuǐ水，hé何shì似jūn君qíng情yǔ与qiè妾xīn心？
我问这江潮和海水，哪里像郎君的深情和女子的心意。
妾：古时女子的谦称
1 / 2
jiè借wèn问jiāng江cháo潮yǔ与hǎi海shuǐ水，hé何shì似jūn君qíng情yǔ与qiè妾xīn心？
我问这江潮和海水，哪里像郎君的深情和女子的心意。
妾：古时女子的谦称
xiāng相hèn恨bù不rú如cháo潮yǒu有xìn信，xiāng相sī思shǐ始jué觉hǎi海fēi非shēn深。
埋怨郎君的情意不能像潮水一样来去有定时，思念的时候才发觉海水并不算深。
恨：埋怨，不满的情绪。《说文》恨，怨也
本课怎么学：浪淘沙·借问江潮与海水
宋词三百首 · 浪淘沙·借问江潮与海水。建议按朗读跟读 → 单词 → 语法常考题 → 进度标记完成一课。
- 听朗读并对齐跟读：打开「浪淘沙·借问江潮与海水」在线朗读，播放时用跟读高亮对齐原文，先读通大意。
- 过重点字词与注解：重点记：妾、恨；结合注解与译文理解，不要只背释义。
- 看背景赏析并做常考题：阅读创作背景或赏析，再做 1～2 道常考题核对理解。
- 标记学习进度：学完后把本课标为「学习中」或「已完成」，方便下次从进度清单继续。
常见问题
- 浪淘沙·借问江潮与海水的作者是谁？
- 浪淘沙·借问江潮与海水作者为白居易（唐）。
- 浪淘沙·借问江潮与海水主要学习什么 / 大意是什么？
- 我问这江潮和海水，哪里像郎君的深情和女子的心意。 埋怨郎君的情意不能像潮水一样来去有定时，思念的时候才发觉海水并不算深。
- 浪淘沙·借问江潮与海水的创作背景是什么？
- 这首诗的创作时间大约是在大和至开成年间，作者在洛阳所作。
- 浪淘沙·借问江潮与海水需要重点掌握哪些字词？
- 重点字词：妾、恨。可结合注解与原文语境理解。
- 妾是什么意思？
- 妾：古时女子的谦称
- 恨是什么意思？
- 恨：埋怨，不满的情绪。《说文》恨，怨也
- 《浪淘沙》主要写什么？
- 这首词通过自问自答的形式来写闺情，真实表现出闺中女子对爱情的忠贞和被人抛弃的悲惨境遇。此诗既借鉴民歌常见表现手法，质朴明快、天然无饰，细腻生动地表现出一位与琵琶女身世相同的思妇的复杂矛盾心理。全词含蓄深婉，怨而不怒，堪称民间词与文人词结合的典范。
- 这首词在写法和情感上有何特点？
- 以景语入情，通过物象与节候烘托心境，语言凝练，余味较长。
- 宋词三百首 浪淘沙·借问江潮与海水 怎么学？
- 先听朗读并开句级跟读，再过单词/注解与语法知识点，最后做 1～2 道常考题并标记进度。
- 怎么跟读本课最有效？
- 先完整听一遍，再开句级跟读高亮逐句跟读；跟不上就单句重播，不必追求一次完美。
整理：学习盒子（StudyBox）教研 · 更新：2026-08-14
知识点速览
知识点速览
全文译文
全文译文
我问这江潮和海水，哪里像郎君的深情和女子的心意。
埋怨郎君的情意不能像潮水一样来去有定时，思念的时候才发觉海水并不算深。
作者信息
作者信息
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。
创作背景
创作背景
这首诗的创作时间大约是在大和至开成年间，作者在洛阳所作。
赏析
赏析
这首词通过自问自答的形式来写闺情，真实表现出闺中女子对爱情的忠贞和被人抛弃的悲惨境遇。此诗既借鉴民歌常见表现手法，质朴明快、天然无饰，细腻生动地表现出一位与琵琶女身世相同的思妇的复杂矛盾心理。全词含蓄深婉，怨而不怒，堪称民间词与文人词结合的典范。
重点字词
2
重点字词
2| 字 | 解释 |
|---|---|
| 妾 | 古时女子的谦称 |
| 恨 | 埋怨，不满的情绪。《说文》恨，怨也 |
常考题
2
常考题
21《浪淘沙》主要写什么？
显示答案
答案：这首词通过自问自答的形式来写闺情，真实表现出闺中女子对爱情的忠贞和被人抛弃的悲惨境遇。此诗既借鉴民歌常见表现手法，质朴明快、天然无饰，细腻生动地表现出一位与琵琶女身世相同的思妇的复杂矛盾心理。全词含蓄深婉，怨而不怒，堪称民间词与文人词结合的典范。
2这首词在写法和情感上有何特点？
显示答案
答案：以景语入情，通过物象与节候烘托心境，语言凝练，余味较长。
名句默写
2
名句默写
21借问江潮与海水，____。
显示答案
答案：何似君情与妾心
2相恨不如潮有信，____。
显示答案
答案：相思始觉海非深