学习盒子StudyBox
新概念课文精读上册基础英语

Lesson 30 Come in, Amy.

新概念英语一 · 进来，艾米。 · 精读资料卡

本课可在线朗读原文，播放时句级跟读高亮；并整理单词、短语、语法与常考题，支持标记学习进度。

学习状态
导出 / 打印

课文 · 精读

Lesson 30 Come in, Amy.
100%
MRS. JONES: Come in, Amy.
琼斯夫人：进来，艾米。
1 / 9
MRS. JONES: Come in, Amy.
琼斯夫人：进来，艾米。
MRS. JONES: Shut the door, please.
琼斯夫人：请把门关上。
MRS. JONES: This bedroom's very untidy.
琼斯夫人：这卧室太不整洁了。
1．untidy，乱，不整洁。 un-是前缀，表示“not”这类否定的意思。
MAY: What must I do, Mrs. Jones?
艾 米：我应该做些什么呢，琼斯夫人？
这是问句，精读时先抓住疑问词或语序。
MRS. JONES: Open the window and air the room.
琼斯夫人：打开窗子，给房间通通风。
2．air the room，给房间通通风。
MRS. JONES: Then put these clothes in the wardrobe.
琼斯夫人：然后把这些衣服放进衣橱里去。
MRS. JONES: Then make the bed.
琼斯夫人：再把床整理一下。
MRS. JONES: Dust the dressing table.
琼斯夫人：掸掉梳妆台上的灰尘。
这里的air作动词用。名词作动词用是英语构词法的一种。又如：dust(n.)灰尘；(v.)掸掉灰尘。
MRS. JONES: Then sweep the floor.
琼斯夫人：然后扫扫地。

本课怎么学：Lesson 30 Come in, Amy.

新概念英语一 · Lesson 30 Come in, Amy.。建议按朗读跟读 → 单词 → 语法常考题 → 进度标记完成一课。

  1. 听朗读并对齐跟读：打开「Lesson 30 Come in, Amy.」在线朗读，播放时用句级跟读高亮对齐每一句，先听懂大意再跟读。
  2. 过本课核心词：重点记本课单词：empty、read、sharpen、put on、take off、turn on；结合原文句子记忆，不要只背中文释义。
  3. 看语法并做常考题：先读语法点「must(1)」，再做 1–2 道本课常考题，确认能在原文里定位对应句。
  4. 标记学习进度：学完后把本课标为「学习中」或「已完成」，方便下次从进度清单继续。

常见问题

新概念英语一Lesson 30 Come in, Amy.主要学习什么？
本课围绕《进来，艾米。》展开，建议先跟读原文，再结合 empty / read / sharpen 做替换操练与口头复述。
Lesson 30 Come in, Amy.需要重点掌握哪些单词？
重点单词：empty、read、sharpen、put on、take off、turn on、turn off。建议连回原文句子记忆，不要只背中文释义。
Lesson 30 Come in, Amy.的核心语法是什么？
must(1)：must是一个情态助动词，表示“必须”、“应当”，与have to相似，表示不可逃避的义务。在说话人看来，没有选择余地。但是，must带有个人色彩，表示说话人的主观意图。表示个人感情时通常用must。You must…（你必须……）表示说话人说/认为……是必要的。如： You must sweep the floor. 你必须扫地。（我说这有必要）
MRS. JONES: Come in, Amy 是什么意思？
MRS. JONES: Come in, Amy：琼斯夫人：进来，艾米。
MRS. JONES: Shut the door, please 是什么意思？
MRS. JONES: Shut the door, please：琼斯夫人：请把门关上。
本课复述时先要交代什么？
先交代《进来，艾米。》中的人物、场景和对话目的，再进入具体内容。
本课应优先掌握哪些词汇？
建议先记住这些高频词：empty、read、sharpen、put on、take off。
本课语法复习重点是什么？
可重点回看：must(1)。
新概念英语一 Lesson 30 Come in, Amy. 怎么学？
先听朗读并开句级跟读，再过单词/注解与语法知识点，最后做 1～2 道常考题并标记进度。
怎么跟读本课最有效？
先完整听一遍，再开句级跟读高亮逐句跟读；跟不上就单句重播，不必追求一次完美。

整理：学习盒子（StudyBox）教研 · 更新：2026-08-14

单词表

开始背诵本课单词
empty
['empti]
v.倒空，使…变空
精讲
  • （1）v. 使空；把…倒出（移出）：
  • Empty the bottle of milk. 倒光瓶里的牛奶。
  • They emptied the house. 他们把房屋搬空了。
  • （2）v. 流出；走出：
  • The river emptied itself into the sea. 河水流入大海。
  • It was raining, and the streets began to empty. 天下起了雨，街上的行人开始稀少了。
  • （3）adj. 空的：
  • There are some empty bottles in the refrigerator. 冰箱里有一些空瓶子。
  • Her purse is empty. 她的钱包是空的。
  • （4）adj. 空虚的，无意义的：
  • It's an empty dream. 这是个不现实的梦想。
  • Officials were flattered by empty complements. 官员们被空洞的恭维话弄得心里美滋滋的。
  • （5）adj. 呆板的，毫无表情的：
  • She looked at him with empty eyes. 她木然地看着他。
  • He said all this in an empty voice. 他用一种呆板的声调说了这一切。
read
[ri:d]
v.读
sharpen
['ʃɑ:pən]
v.削尖，使锋利
put on
[ˌput'ɔn]
穿上
take off
—
脱掉
turn on
[tə:n ɔn]
开(电灯)
turn off
—
关(电灯)

短语

背诵本课短语
短语意思
MRS. JONES: Come in, Amy琼斯夫人：进来，艾米。
MRS. JONES: Shut the door, please琼斯夫人：请把门关上。
MRS. JONES: This bedroom's very untidy琼斯夫人：这卧室太不整洁了。
MAY: What must I do, Mrs. Jones艾 米：我应该做些什么呢，琼斯夫人？
MRS. JONES: Open the window and air the room琼斯夫人：打开窗子，给房间通通风。
MRS. JONES: Then make the bed琼斯夫人：再把床整理一下。

语法点

must(1)

must是一个情态助动词，表示“必须”、“应当”，与have to相似，表示不可逃避的义务。在说话人看来，没有选择余地。但是，must带有个人色彩，表示说话人的主观意图。表示个人感情时通常用must。You must…（你必须……）表示说话人说/认为……是必要的。如： You must sweep the floor. 你必须扫地。（我说这有必要）

例：must是一个情态助动词，表示“必须”、“应当”，与have to相似，表示不可逃避的义务

读写提示

  • 先听录音或跟读原文，再做句型替换练习。
  • 把课文中的问答句抄成自己的口头模板，便于复述。
  • 可围绕题目 “How must Amy clean the floor?” 先口头回答，再回到原文定位答案。

常考题

3
0%已掌握 0 / 3重练 0 / 3

1本课复述时先要交代什么？

显示答案

答案：先交代《进来，艾米。》中的人物、场景和对话目的，再进入具体内容。

2本课应优先掌握哪些词汇？

显示答案

答案：建议先记住这些高频词：empty、read、sharpen、put on、take off。

3本课语法复习重点是什么？

显示答案

答案：可重点回看：must(1)。

相关学习

同册导航、本课知识点页与相关课文，形成可连续学习的路径。

相关课文