全文译文
从前那些困顿局促的日子已经不值一提,如今金榜题名,心中的畅快无边无际。春风中志得意满,连马蹄都显得格外轻快,仿佛一天就看遍了长安的繁花。
原文 · 精读
130%
xī昔rì日wò龌chuò龊bù不zú足kuā夸,
从前那些困顿局促的日子不值一提。
龌龊:这里指处境困顿局促。
jīn今zhāo朝fàng放dàng荡sī思wú无yá涯。
如今金榜题名,心中的畅快无边无际。
放荡:自由舒展,无拘无束。
1 / 2
xī昔rì日wò龌chuò龊bù不zú足kuā夸,
从前那些困顿局促的日子不值一提。
龌龊:这里指处境困顿局促。
jīn今zhāo朝fàng放dàng荡sī思wú无yá涯。
如今金榜题名,心中的畅快无边无际。
放荡:自由舒展,无拘无束。
chūn春fēng风dé得yì意mǎ马tí蹄jí疾,
春风中得意洋洋,连马蹄都显得轻快。
yí一rì日kàn看jìn尽cháng长ān安huā花。
仿佛一天就把长安的花都看遍了。