原文 · 精读
青门饮·寄宠人130%
hú胡mǎ马sī嘶fēng风，hàn汉qí旗fān翻xuě雪，tóng彤yún云yòu又tǔ吐，yī一gān竿cán残zhào照。
1 / 8
hú胡mǎ马sī嘶fēng风，hàn汉qí旗fān翻xuě雪，tóng彤yún云yòu又tǔ吐，yī一gān竿cán残zhào照。
gǔ古mù木lián连kōng空，luàn乱shān山wú无shù数，xíng行jǐn尽mù暮shā沙shuāi衰cǎo草。
xīng星dǒu斗héng横yōu幽guǎn馆，yè夜wú无mián眠、dēng灯huā花kōng空lǎo老。
wù雾nóng浓xiāng香yā鸭，bīng冰níng凝lèi泪zhú烛，shuāng霜tiān天nán难xiǎo晓。
zhǎng长jì记xiǎo小zhuāng妆cái才le了，yī一bēi杯wèi未jǐn尽，lí离huái怀duō多shǎo少。
zuì醉lǐ里qiū秋bō波，mèng梦zhōng中cháo朝yǔ雨，dōu都shì是xǐng醒shí时fán烦nǎo恼。
liào料yǒu有qiān牵qíng情chù处，rěn忍sī思liáng量、ěr耳biān边céng曾dào道。
shèn甚shí时yuè跃mǎ马guī归lái来，rèn认de得yíng迎mén门qīng轻xiào笑。
本课怎么学：青门饮·寄宠人
宋词三百首 · 青门饮·寄宠人。建议按朗读跟读 → 单词 → 语法常考题 → 进度标记完成一课。
- 听朗读并对齐跟读：打开「青门饮·寄宠人」在线朗读，播放时用跟读高亮对齐原文，先读通大意。
- 过重点字词与注解：重点记：她附在耳边的情话悄悄；结合注解与译文理解，不要只背释义。
- 看背景赏析并做常考题：阅读创作背景或赏析，再做 1～2 道常考题核对理解。
- 标记学习进度：学完后把本课标为「学习中」或「已完成」，方便下次从进度清单继续。
常见问题
- 青门饮·寄宠人的作者是谁？
- 青门饮·寄宠人作者为时彦（宋）。
- 青门饮·寄宠人主要学习什么 / 大意是什么？
- 可结合下方精读注释理解句意。
- 青门饮·寄宠人的创作背景是什么？
- 此词作于绍圣（宋哲宗年号，1094年—1098年）年间作者出使辽国期间。
- 青门饮·寄宠人需要重点掌握哪些字词？
- 重点字词：她附在耳边的情话悄悄。可结合注解与原文语境理解。
- 她附在耳边的情话悄悄是什么意思？
- 她附在耳边的情话悄悄：“啥时能跃马归来，还能认得迎门的轻柔欢笑！”
- 《青门饮》主要写什么？
- 《青门饮·寄宠人》是一首远役怀人的词作。词上片纯写境界，描绘词人旅途所历北国风光；下片展示回忆，突出离别一幕，着力刻绘伊人形象。全词上片笔法壮阔，笔力苍劲；下片则委婉细腻、情意缠绵。全词刚柔相间，情景兼美；其意境悲凉、抒情深挚，语言疏密相间，将抒情融入叙写景事之中，以细腻深婉的情思深深地打动人心。
- 这首词在写法和情感上有何特点？
- 以景语入情，通过物象与节候烘托心境，语言凝练，余味较长。
- 宋词三百首 青门饮·寄宠人 怎么学？
- 先听朗读并开句级跟读，再过单词/注解与语法知识点，最后做 1～2 道常考题并标记进度。
- 怎么跟读本课最有效？
- 先完整听一遍，再开句级跟读高亮逐句跟读；跟不上就单句重播，不必追求一次完美。
整理：学习盒子（StudyBox）教研 · 更新：2026-08-14
知识点速览
知识点速览
全文译文
全文译文
可结合下方精读注释理解句意。
作者信息
作者信息
时彦（？—1107），字邦彦，河南开封（今河南开封）人。宋神宗元丰二年（1079）己未科状元。存词仅一首。
创作背景
创作背景
此词作于绍圣（宋哲宗年号，1094年—1098年）年间作者出使辽国期间。
赏析
赏析
《青门饮·寄宠人》是一首远役怀人的词作。词上片纯写境界，描绘词人旅途所历北国风光；下片展示回忆，突出离别一幕，着力刻绘伊人形象。全词上片笔法壮阔，笔力苍劲；下片则委婉细腻、情意缠绵。全词刚柔相间，情景兼美；其意境悲凉、抒情深挚，语言疏密相间，将抒情融入叙写景事之中，以细腻深婉的情思深深地打动人心。
重点字词
1
重点字词
1| 字 | 解释 |
|---|---|
| 她附在耳边的情话悄悄 | “啥时能跃马归来，还能认得迎门的轻柔欢笑！” |
常考题
2
常考题
21《青门饮》主要写什么？
显示答案
答案：《青门饮·寄宠人》是一首远役怀人的词作。词上片纯写境界，描绘词人旅途所历北国风光；下片展示回忆，突出离别一幕，着力刻绘伊人形象。全词上片笔法壮阔，笔力苍劲；下片则委婉细腻、情意缠绵。全词刚柔相间，情景兼美；其意境悲凉、抒情深挚，语言疏密相间，将抒情融入叙写景事之中，以细腻深婉的情思深深地打动人心。
2这首词在写法和情感上有何特点？
显示答案
答案：以景语入情，通过物象与节候烘托心境，语言凝练，余味较长。
名句默写
2
名句默写
21胡马嘶风，____。
显示答案
答案：汉旗翻雪，彤云又吐，一竿残照
2古木连空，____。
显示答案
答案：乱山无数，行尽暮沙衰草